Io Ti Volevo

Eu Te Quis

Io Ti Volevo

Antes de ir emboraPrima di andar via
Tem uma coisa que quero te dizer agoraC’è qualcosa che voglio dirti adesso
E você vai me escutarE mi ascolterai
Embora ainda seja o mesmo para vocêAnche se per te oramai è lo stesso
Não acreditará nisso, talvez você riráNon ci crederai, forse riderai,
Te parecerei um pouco retrógradoTi sembrerò un po’ fuori tempo
Mas a verdade é que nunca tive nada mais beloMa la verità è che non ho avuto mai niente di più bello,
Que vocêDi te
ConfessoConfesso
Eu quis te viver, mas eu soube te matarIo ti volevo vivere, ma ti sapevo uccidere
Eu quis te apertar, mas não soube te segurarIo ti volevo stringere, ma non ti sapevo prendere
Eu quis ser seu cúmplice, mas eu soube te excluirIo ti volevo complice, ma ti sapevo escludere
Eu te quis frágil e te deixei chorarIo ti volevo fragile e ti lasciavo piangere
Eu quis te colher mas não te deixei crescerIo ti volevo cogliere ma non ti lasciavo crescere
Eu quis que você vencesse e eu soube te perderIo ti volevo vincere e ti ho saputo perdere
Mas te quisMa ti volevo
Te quisTi volevo
Te quisTi volevo
Então você foi emboraPoi sei andata via
E desta vez você sabeE stavolta sai
Fui eu que choreiSono io che ho pianto
Agora não tenho mais aquele poder queOra non ho più quel potere che
Te prendia ao meu ladoTi inchiodava accanto
Não acreditará nisso, talvez você riráNon ci crederai, forse riderai
Mas se está bem fico contenteMa se ti salvi sono contento
Livre de mimLibera da me
E agora sou euE ora sono io
Escravo de uma lembrançaSchiavo di un ricordo
De vocêDi te
ConfessoConfesso
Eu quis te viver, mas eu soube te matarIo ti volevo vivere, ma ti sapevo uccidere
Eu quis te apertar, mas não soube te segurarIo ti volevo stringere, ma non ti sapevo prendere
Eu quis ser seu cúmplice, mas eu soube te excluirIo ti volevo complice, ma ti sapevo escludere
Eu te quis frágil e te deixei chorarIo ti volevo fragile e ti lasciavo piangere
Eu quis te colher mas não te deixei crescerIo ti volevo docile e non ti lasciavo scegliere
Eu quis que você vencesse e eu soube te perderIo ti volevo vincere e ti ho saputo perdere
Mas te quisMa ti volevo
Te quisTi volevo
Te quisTi volevo
Porque a verdadePerché la verità
É que nunca tiveÈ che non ho avuto mai
Nada mais beloNiente di più bello
Que vocêDi te