Why Do I Cry

Por Que Choro

Why Do I Cry

Por que choro?
Why do I cry?
Numa manhã de domingo
On a Sunday morning
Depois da noite de sábado, foi uma noite tão maravilhosa
After Saturday night, was such a wonderful night
Eu deveria estar contente
I should be glad

Contente por poder passar uma noite por semana com você
Be glad that I could spend one night a week with you
Porque é que choro?
Why do I cry?
Quando eu tenho meu café
When I have my coffee
Depois do seu desaparecimento, parece que foi quase um ano
After you disappeared, it seems like almost a year
Que vou ficar triste
That I'll be sad
Tão triste por passar apenas uma noite por semana com você
So sad to only spend one night a week with you

Uma noite por semana
One night a week
Para rir e amar e falar
To laugh and to love and to speak
Isso não é suficiente para a forma como sofro e aborreço
That isn't enough for the way that I suffer and bore
Seis dias antes
Six days before

Por que choro?
Why do I cry?
Numa manhã de domingo
On a Sunday morning
Depois da noite de sábado, foi uma noite tão maravilhosa
After Saturday night, was such a wonderful night
Eu deveria estar contente
I should be glad
Contente por poder passar uma noite por semana com você
Be glad that I could spend one night a week with you

Por que choro?
Why do I cry?
Numa manhã de domingo
On a Sunday morning
Depois da noite de sábado, foi uma noite tão maravilhosa
After Saturday night, was such a wonderful night
Eu deveria estar contente
I should be glad
Contente por poder passar uma noite por semana com você
Be glad that I could spend one night a week with you

Contente por poder passar uma noite por semana com você
Glad that I could spend one night a week with you
Contente por poder passar uma noite por semana com você
Glad that I could spend one night awake with you