There's Talk of Mineshafts

Falam de Minas

There's Talk of Mineshafts

Falam de minasThere's talk of mines
onde podemos nos esconderwhere we can hide
há espaço pra vocêthere's room for you
e pra mim aqui dentroand me inside
oh Mariel,oh mariel,
doce torta de maçãsweet applepie
você não pode ser tímidayou can't be shy
ou fechar os olhos.or close your eyes.

Você fala de minasYou talk of mines
onde podemos nos esconderwhere we can hide
até as bombasuntil the bombs
e as enchentes passaremand floods subside
mas aquele buraco é chatobut that hole's a drag
não é a minha praiait's not my bag
é escuro e frioit's dark and cold
e cheira a mofo.and it smells like mold

Há um mundo debaixo da terraThere's a world beneath the earth
que lida com sangue e vive na lamait deals in blood and lives in dirt
mas vamos escapar do destino bíblicobut we'll escape biblical fate
sim, estaremos seguros na cova de um mineiro.yes, we'll be safe in a miner's grave.