Calles de París

Ruas de paris

Calles de París

Paris em casaco de ardósiaParís, con gabán de pizarra
Paris com uma peruca de neveParís, con peluca de nieve
Os parques vazios das criançasLos parques vacíos de niños
Eles se cobrem de sonoSe cubren de sueño
De sonho celestialDe sueño celeste

As ruas molhadas coletamLas calles mojadas recogen
A música de um cego, escureceEl canto de un ciego, oscurece
Atrás de todas as janelasDetrás de todas las ventanas
Fume a sopa, a sopa quenteHumea la sopa, la sopa caliente

As torres caem no rioLas torres se caen al río
O ônibus cruza as pontesEl ómnibus cruza los puentes
Eles congelam lá nos museusSe hielan allá en los museos
As barbas, as barbas em florLas barbas, las barbas en flor
Dos reisDe los reyes

Lanternas que abrem os olhosFaroles que abren el ojo
Guardiões fechando portõesGuardianes que cierran canceles
Atrás de todas as janelasDetrás de todas las ventanas
As crianças, as crianças, farão o dever de casaLos niños, los niños, harán los deberes