Plegaria Desvelada

Oração Revelada

Plegaria Desvelada

Meu deus me dê meu sonho
Dios mío, dame mi sueño
Da paz e não da pílula
De paz, y no de pastilla
O diabo que nunca dorme
El diablo, que nunca duerme
Dor me acorda
Penando me despabila

E na hora de acordar
Y a la hora del desvelo
Como o ateu quando está morrendo
Como el ateo cuando agoniza
Estou te procurando para que você me embale
Te busco pa’ que me acunes
Deus minha mãe
Dios, madre mía

Dormir em paz
Dormir en paz
Me da meu deus
Dame, Dios mío
Sonho natural
Sueño natural
Que o boticário tem um gosto ruim para mim
Que el de botica me sabe mal

O sonho que você abençoa
El sueño con que bendices
Para os peixes em águas calmas
Al pez en agua tranquila
E o pássaro que sob as asas
Y al ave que bajo el ala
Esconda a cabeça
Esconde la cabecita

Tirou meus cílios
Derríbame las pestañas
Como à noite a grama que você dobra
Como de noche la hierba inclinas
E você fecha um por um
Y cierras una por una
Os sinos
Las campanillas

Dormir em paz
Dormir en paz
Me da meu deus
Dame, Dios mío
Sonho natural
Sueño natural
Que o boticário tem um gosto ruim para mim
Que el de botica me sabe mal

Enquanto trabalho
Al tiempo que trabajaba
Chorei todo o dia santo
Lloré todo el santo día
Se morto ganhei o travesseiro
Si muerta gané la almohada
Caltrops me ressuscita
Abrojos me resucitan

Me dê o sonho que você me deu
Dame el sueño que me dabas
Na infância, quando chovia
Allá en la infancia cuando llovía
Ou bom amor que desmorona
O buen amor que derrumbe
Com suas carícias
Con sus caricias

Dormir em paz
Dormir en paz
Me da meu deus
Dame, Dios mío
Sonho natural
Sueño natural
Que a farmácia tem um gosto ruim para mim
Que el de botica me sabe mal