Touch My Body
Mariah Carey
Toque Meu Corpo
Touch My Body
MC!
MC!
Uh, uh, uh, você está no lugar que deveria
Uh, uh, uh, in the place to be
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Eu sei que você estava esperando por isso, eu estou esperando também
I know that you've been waiting for it, I'm waiting too
Na minha imaginação, eu estaria toda em cima de você
In my imagination, I'd be all up on you
Eu sei que você tem aquela febre por mim, 102 graus
I know you got that fever for me, hundred and two
E garoto, eu sei que sinto o mesmo
And boy, I know I feel the same
Minha temperatura está nas alturas
My temperature's through the roof
Se tiver uma câmera aqui
If there's a camera up in here
Então eu vou levá-la comigo quando eu sair, quando eu sair
Then it's gonna leave with me when I do, I do
Se tiver uma câmera aqui
If it's a camera up in here
Então é melhor eu não pegar esse vídeo no YouTube, YouTube
Then I'd best not catch this flick on YouTube, YouTube
Porque se você abrir a boca
'Cause if you run your mouth
E se gabar deste encontro secreto
And brag about this secret rendezvous
Eu vou te caçar
I will hunt you down
Porque eles vão se meter na minha vida como uma entrevista com Wendy
'Cause they be all up in my business like a Wendy interview
Mas isso é particular, entre você e eu
But this is private, 'tween you and I
Toque meu corpo, coloque-me no chão
Touch my body, put me on the floor
Lute comigo, brinque comigo mais um pouco
Wrestle me around, play with me some more
Toque meu corpo, jogue-me na cama
Touch my body, throw me on the bed
Eu só quero te fazer sentir como nunca antes
I just wanna make you feel like you never did
Toque meu corpo, deixe-me envolver minhas coxas
Touch my body, let me wrap my thighs
Ao redor da sua cintura, apenas um gostinho
All around your waist, just a little taste
Toque meu corpo, sei que você gosta das minhas curvas
Touch my body, know you like my curves
Venha e me dê o que eu mereço
Come on and give me what I deserve
E toque meu corpo
And touch my body
Garoto, você pode me vestir com uma camiseta branca novinha
Boy you can put me on you like a brand new white tee
Vou apertar seu corpo com mais força do que meu jeans favorito
I'll hug your body tighter than my favorite jeans
Eu quero que você me acaricie como uma brisa tropical
I want you to caress me like a tropical breeze
E flutuar com você no Mar do Caribe
And float away with you in the Caribbean Sea
Se tiver uma câmera aqui
If there's a camera up in here
Então eu vou levá-la comigo quando eu sair, quando eu sair
Then it's gonna leave with me when I do, I do
Se tiver uma câmera aqui
If there's a camera up in here
Então é melhor eu não pegar esse vídeo no YouTube, YouTube
Then I best not catch this flick on YouTube, YouTube
Porque se você abrir a boca
'Cause if you run your mouth
E se gabar desse encontro secreto
And brag about this secret rendezvous
Eu vou te caçar
I will hunt you down
Porque eles vão se meter na minha vida como uma entrevista com Wendy
'Cause they be all up in my business like a Wendy interview
Mas isso é particular, entre você e eu
But this is private, 'tween you and I
Toque meu corpo, coloque-me no chão
Touch my body, put me on the floor
Lute comigo, brinque comigo mais um pouco
Wrestle me around, play with me some more
Toque meu corpo, jogue-me na cama
Touch my body, throw me on the bed
Eu só quero te fazer sentir como nunca antes
I just wanna make you feel like you never did
Toque meu corpo, deixe-me envolver minhas coxas
Touch my body, let me wrap my thighs
Ao redor da sua cintura, apenas um gostinho
All around your waist, just a little taste
Toque meu corpo, sei que você gosta das minhas curvas
Touch my body, know you like my curves
Venha e me dê o que eu mereço
Come on and give me what I deserve
E toque meu corpo
And touch my body
Eu vou tratá-lo como um ursinho de pelúcia
I'ma treat you like a teddy bear
Você não vai querer ir a lugar nenhum
You won't wanna go nowhere
No colo da luxúria
In the lap of luxury
Deitado entrelaçado comigo (la, la, la, la, da, da, da)
Laying intertwined with me (la, la, la, la, da, da, da)
Você não vai querer mais nada, garoto (não)
You won't want for nothing, boy (no)
Eu vou te dar muita alegria (toque meu corpo!)
I will give you plenty joy (touch my body!)
Toque meu corpo, coloque-me no chão (coloque-me no chão)
Touch my body, put me on the floor (throw me on the floor)
Lute comigo, brinque comigo mais um pouco (ooh, toque meu corpo)
Wrestle me around, play with me some more (ooh, touch my body)
Toque meu corpo, jogue-me na cama
Touch my body, throw me on the bed
Eu só quero te fazer sentir como nunca antes
I just wanna make you feel like you never did
Toque meu corpo, deixe-me envolver minhas coxas (deixe-me envolver minhas coxas)
Touch my body, let me wrap my thighs (let me wrap my thighs)
Ao redor da sua cintura, apenas um gostinho (ao redor da sua cintura, apenas para um gostinho)
All around your waist, just a little taste (all around your waist, for just a little taste)
Toque meu corpo, sei que você gosta das minhas curvas (eu sei que você gosta)
Touch my body, know you like my curves (I know you like it)
Venha e me dê o que eu mereço (me dê o que eu mereço, querido)
Come on and give me what I deserve (give me what I deserve, babe)
E toque meu corpo
And touch my body
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (yeah, yeah)
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah (yeah, yeah)
Oh yeah, oh, oh, oh, oh
Oh, yeah, oh, oh, oh, oh
(Cada jeitinho que você gosta de tocar meu corpo, querido)
(Every little way you like to touch my body, baby)
Toque meu corpo
Touch my body
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
Oh yeah, oh, oh, oh, oh
Oh, yeah, oh, oh, oh, oh
Apenas toque meu corpo
Just touch my body
Yeah, ooh-ooh, querido
Yeah, ooh-ooh, baby
Oh, ooh-ooh
Oh, ooh-ooh
Toque meu corpo
Touch my body
Uh, ooh, ooh, ooh
Uh, ooh, ooh, ooh
(Venha e me dê o que eu mereço!)
(Come on and give me what I deserve!)
Toque meu corpo
Touch my body
Oh! Ooh, ooh, ooh...
Oh! Ooh, ooh, ooh
Toque meu corpo
Touch my body
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: