Boy (I Need You)
Mariah Carey
Garoto (Eu Preciso de Você)
Boy (I Need You)
Toque
Just play
(Garoto, garoto, garoto, garoto)
(Boy, boy, boy, boy)
Eu não consigo controlar
I can't help it
Quando estou próxima à você (garoto)
When I'm not around you (Boy)
Porque tudo que sempre pareço fazer é flutuar
'Cause all I ever seem to do is drift away
Em sonhos sobre você
In dreams about you
Porque quando estou sem você (garoto)
'Cause when I'm without you (Boy)
Sempre parece que parte de mim está faltando, querido
It always seems like part of me is missing baby
As vezes eu não ligo
Sometimes I don't call
Como se eu não me importasse de forma alguma
Like I don't care at all
Mas secretamente
But secretly
Você é a única coisa que me anima
You're the only thing that lifts me up
E me faz sorrir
And makes me smile
Quando estou infeliz
When I'm unhappy
Tudo que você precisa fazer é ligar
All you gotta do is call
E de repente
And suddenly
As coisas não parecem estar tão ruins assim
Things don't really seem so bad at all
(Garoto) eu preciso de você
(Boy) I need you
(Garoto) adoro você
(Boy) Adore you
(Garoto) preciso ter você
(Boy) Gotta have you
(Oh garoto) eu quero sentir seu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Isso não é nenhuma paixãozinha
This ain't no little crush
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
Querido, tudo o que quiser
Baby anything you want
Sentindo você (garoto)
Feeling you (Boy)
Viciada em você (garoto)
Fiending for you (Boy)
Apenas esperando por você (garoto)
Just waiting on you (Boy)
Quando eu te ver (oh garoto)
When I see you (Oh boy)
Irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
Dentro do meu amor
Inside my love
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
Meu coração acelera quando
My heart races when
Meu motorola apita
My Motorolla beeps
Ou meu telefone toca
Or my cell rings
Eu simplesmente faço um pedido e se for você
I just make a wish and if it's you
Meu dia inteiro muda
My whole day changes
Porque é quando eu sei
'Cause when I know
Que você está pensando em mim (garoto)
You're thinking of me (Boy)
O céu sabe
Heaven knows
Repentinamente não está tão escuro, querido
Suddenly it's not so dismal baby
As vezes eu não ligo
Sometimes I don't call
Como se eu não me importasse de forma alguma
Like I don't care at all
Mas secretamente
But secretly
Você é a única coisa que me anima
You're the only thing that lifts me up
E me faz sorrir
And makes me smile
Quando estou infeliz (oh garoto)
When I'm unhappy (Oh boy)
Tudo que você precisa fazer é ligar
All you gotta do is call
E de repente
And suddenly
As coisas não parecem estar tão ruins assim
Things don't really seem so bad at all
(Garoto) eu preciso de você
(Boy) I need you
(Garoto) adoro você
(Boy) Adore you
(Garoto) preciso ter você
(Boy) Gotta have you
(Oh garoto) eu quero sentir seu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Isso não é nenhuma paixãozinha
This ain't no little crush
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
Querido, tudo o que quiser
Baby anything you want
Sentindo você (garoto)
Feeling you (Boy)
Viciada em você (garoto)
Fiending for you (Boy)
Apenas esperando por você (garoto)
Just waiting on you (Boy)
Quando eu te ver (oh garoto)
When I see you (Oh boy)
Irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
Dentro do meu amor
Inside my love
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
Uh ela está sentindo meu lado gangster
Uh mami feelin' my gangsta
Porque, usualmente eu fico no quarteirão
Cause usually I stay on the block
Mas a garota foi do jato mundial diretamente para o iate
But the girl went world jet straight to the yacht
Oito na joia de choque, cromas e pedras
Eight in the shock jewellery, chrome and stones
É giles, liles, Combs e Jones
It's Giles, Liles, Combs and Jones
Vou para Capri e irei encontrar minha Mariah
Go to Capri and see my mami Mariah
Óculos Chanel, gostosa e quente, ela é uma amazona
Chanel glasses, hottie and fire, mami's a rider
Ela quer o (garoto)
She wants the (Boy)
Então eu darei para ela o (garoto)
So I give her the (Boy)
Agora ela está gritando (garoto, garoto, garoto, garoto)
Now she screamin' out (Boy, boy, boy, boy)
Ela quer cem quilates (garoto)
She want the hundred carat (Boy)
O mundo do Harlem (garoto)
The Harlem World (Boy)
Cara, eu sou selvagem melhor esconder sua menina (garoto)
Ma I'm a savage better guard ya girl (Boy)
Então me li-li-li-ligue
So ca-ca-ca-call me
E nós iremos começar o bolo
And we'll start to cake up
Mark Jacob, você é um destruidor de corações
Mark Jacob you're a heartbreaker
Bom (garoto)
Good (Boy)
Eu sou um mafioso e cafetão
I'm a mobster and pimp
Oito chaves, dois cães, lagosta e camarão
Eight keys, two hammers, lobster and shrimp
Olhe para minha coxa
Look at my limp
Ainda poderíamos ser um casal (garoto, garoto, garoto, garoto)
Mami we could be a couple still (Boy, boy, boy, boy)
Fale minha linha
Say ma hook
Me ajude a vender alguns milhões
Help me sell a couple mill
Agora cante (garoto)
Now sing (Boy)
Eu (o que?)
I (What?)
Preciso (de quem?)
Need (Who?)
De você (uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Eu quero sentir o seu toque
I wanna feel your touch
(Porque não iria querer?)
(Why wouldn't you?)
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
(Me mostre onde está)
(Show me where it's at)
(Agora cante)
(Now sing)
Eu (o que?)
I (What?)
Preciso (de quem?)
Need (Who?)
De você (uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Eu irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
(Me embrulhar?)
(Wrap me up?)
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
(Nunca me deixe ir, garota)
(Never let me go girl)
(Garoto) eu preciso de você
(Boy) I need you
(Garoto) adoro você
(Boy) Adore you
(Garoto) preciso ter você
(Boy) Gotta have you
(Oh garoto) eu quero sentir seu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Isso não é nenhuma paixãozinha
This ain't no little crush
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
Querido, tudo o que quiser
Baby anything you want
Sentindo você (garoto)
Feeling you (Boy)
Viciada em você (garoto)
Fiending for you (Boy)
Apenas esperando por você (garoto)
Just waiting on you (Boy)
Quando eu te ver (oh garoto)
When I see you (Oh boy)
Irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
Dentro do meu amor
Inside my love
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
(Garoto) eu preciso de você
(Boy) I need you
(Garoto) adoro você
(Boy) Adore you
(Garoto) preciso ter você
(Boy) Gotta have you
(Oh garoto) eu quero sentir seu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Isso não é nenhuma paixãozinha
This ain't no little crush
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
Querido, tudo o que quiser
Baby anything you want
Sentindo você (garoto)
Feeling you (Boy)
Viciada em você (garoto)
Fiending for you (Boy)
Apenas esperando por você (garoto)
Just waiting on you (Boy)
Quando eu te ver (oh garoto)
When I see you (Oh boy)
Irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
Dentro do meu amor
Inside my love
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
Eu (o que?)
I (What?)
Preciso (de quem?)
Need (Who?)
De você (uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Eu quero sentir o seu toque
I wanna feel your touch
(Porque não iria querer?)
(Why wouldn't you?)
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
(Me mostre onde está)
(Show me where it's at)
(Agora cante)
(Now sing)
Eu (o que?)
I (What?)
Preciso (de quem?)
Need (Who?)
De você (uh uhum uhum)
You (Uh uhum uhum)
Eu irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
(Me embrulhar?)
(Wrap me up?)
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
(Nunca me deixe ir, garota)
(Never let me go girl)
(Garoto) eu preciso de você
(Boy) I need you
(Querido, eu preciso de você)
(Baby I need you)
(Garoto) adoro você
(Boy) Adore you
(Garoto) preciso ter você
(Boy) Gotta have you
(Oh garoto) eu quero sentir seu toque
(Oh boy) I wanna feel your touch
Isso não é nenhuma paixãozinha
This ain't no little crush
Então venha e pegue meu amor
So come and get my love
Querido, tudo o que quiser
Baby anything you want
Sentindo você (garoto)
Feeling you (Boy)
Viciada em você (garoto)
Fiending for you (Boy)
Apenas esperando por você (garoto)
Just waiting on you (Boy)
Quando eu te ver (oh garoto)
When I see you (Oh boy)
Irei te embrulhar
I'm gonna wrap you up
Dentro do meu amor
Inside my love
E nunca te deixarei ir, garoto
And never let you go boy
Nunca te deixarei ir, garoto
Never let you go boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: