Babydoll

Bonequinha

Babydoll

São 2:11 e eu estou estressada
It's 2:11 and I'm stressing
Assistindo TV em meu quarto de hotel
Watching TV in my hotel suite
Eu confiro os recados a cada segundo
I check my service every second
Às 2:10 você ainda não tinha me ligado
At 2:10 you still hadn't called me
Então eu vou deixar meu celular
So I'm gonna leave my cell phone
Ligado na minha bolsa perto da cama
Turned on in my purse by the bed
E antes que eu durma
And before I fall asleep
Acho que irei conferir meu telefone
I guess I'll just check my machine
De novo e de novo
Again and again
Porque estou obcecada por você
Because I'm obsessing on you

Eu quero ser sua bonequinha
I wanna be your babydoll
(Eu só quero ser sua)
(I just wanna be yours)
Me segure bem apertado
Wrap me up nice and tight
(Me segure bem apertado)
(Wrap me up nice and tight)
Me ame durante toda a noite
Love me all through the night
Venha me deite
Come lay me down
Me envolva em seus braços
Enfold me in your arms
Me cubra com beijos de veludo
Cover me with velvet kisses
Me embale mais e mais
Rock me on and on
E sussurre suavemente pra mim
And whisper softly to me
Você quer ser minha bonequinha?
You wanna be my babydoll

Distraída
Zoning out
Pensando em nós
Thinking about you and me
Entre os lençóis
Between the sheets
Eu quero chegar na intimidade
I want to get intimate
Mas você não está ao meu alcance
But you're not within my reach
Então tomarei um pouco mais de vinho
So I'll have a little more wine
E tentarei beber
And I'll try to drink you
Para que você saia dos meus pensamentos
Out of my head
E eu deitarei acordada por um tempo
And I'll lie awake awhile
Até que esteja bêbada o suficiente
'Til I'm high enough
Para que possa me esquecer de você
I can forget about you
Até eu acordar novamente
Until I wake up again

Eu quero ser sua bonequinha
I wanna be your babydoll
(Querido, eu quero ser)
(Baby I wanna be)
Me segure bem apertado
Wrap me up nice and tight
(Me segure bem apertado)
(Wrap me up nice and tight)
Me ame durante toda a noite
Love me all through the night
Venha me deite
Come lay me down
Me envolva em seus braços
Enfold me in your arms
Me cubra com beijos de veludo
Cover me with velvet kisses
Me embale mais e mais
Rock me on and on
E sussurre suavemente pra mim
And whisper softly to me
Você quer ser minha bonequinha?
You wanna be my babydoll
Minha bonequinha
My babydoll

Entrando em sonhos
Slipping into dreams
Eu sinto meu amor te cercar
I feel my love surround you
Meu subconsciente parece
My subconscious seems
Se tecer ao seu redor
To weave itself around you
Você se importa comigo
Do you care for me
Além da idealização?
Beyond idolization
Me diga como você se sente
Tell me how you feel
Mas não me mantenha à distância
But don't keep me at bay
Pois não estarei esperando muito tempo
'Cause I won't be waiting long

Eu quero ser sua bonequinha
I wanna be your babydoll
(Eu quero você)
(I want you)
Me segure bem apertado
Wrap me up nice and tight
(Bem apertado, querido)
(So tight, baby)
Me ame durante toda a noite
Love me all through the night
(Durante toda a noite)
(All through the night)
Venha me deite
Come lay me down
Me envolva em seus braços
Enfold me in your arms
Me cubra com beijos de veludo
Cover me with velvet kisses
Me embale mais e mais
Rock me on and on
E sussurre suavemente pra mim
And whisper softly to me
(Me embale mais e mais e mais)
(Rock me on and on and on)
Você quer ser minha bonequinha?
You wanna be my babydoll
(Mais e mais e mais)
(On and on and on)

Eu quero ser sua bonequinha
I wanna be your babydoll
(Eu só quero ser aquela que você quer embalar até que o dia clareie)
(I just wanna be the one you wanna rock until the morning light)
Me segure bem apertado
Wrap me up nice and tight
Me ame durante toda a noite
Love me all through the night
Venha me deite
Come lay me down
Me envolva em seus braços
Enfold me in your arms
Me cubra com beijos de veludo
Cover me with velvet kisses
Me embale mais e mais
Rock me on and on
E se aconchegue ao meu lado
And cuddle up next to me
Venha e seja meu bonequinho
C'mon and be my babydoll

Você não quer ser meu bonequinho?
Don't you wanna be my babydoll?
Venha me embalar mais
Come rock me on
E mais e mais
And on and on

Estou deitada na cama
I'm laying up in bed
São 3:27
It's 3:27
Meu corpo está ansiando
My body's longing
Por que você não está ligando?
Why ain't you calling?
Estou pronta para você
I'm ready for you
Garoto, não faça isso
Boy don't you do it
Você pode tocar minha campainha
You can ring my bell
Tocar minha campainha
Ring my bell
Você não quer ser meu bonequinho?
Don't you wanna be my babydoll?