Music Box

Caixinha de Música

Music Box

Quando estou perdida
When I am lost
Você brilha uma luz para mim e me liberta
you shine a light for me and set me free
Quando estou triste
When I am low
Você enxuga minhas lágrimas
You wash away my tears
E me tira
And take me through

Da solidão
The loneliness
Do vazio
And emptiness
Durante as noites mais escuras
Through the darkest night
De algum modo eu sobrevivo
Somehow I survive
A isso tudo
Through it all

Quando você me diz que sou a única que você precisa
When you tell me I'm the only one you need
Doce e gentilmente
Sweet and tenderly
E seu amor
And your love
Afasta as nuvens que me rodeiam
Breaks away the clouds surrounding me
Tudo que tenho quero te dar
All I have I want to give to thee

Se eu caísse
If I should fall
Seu amor é forte o bastante pra me erguer
Your love is strong enough to lift me up
Se estou com medo
If I'm afraid
Você afugenta meus temores
You chase away my fears
E me leva para
And take me to

Um lugar mais claro
A brighter place
Além da chuva
Beyond the rain
E me sinto bem
And I feel alright
Pois você está ao meu lado
Because you're by my side
Através disso tudo
Through it all

Quando você me diz que sou a única que você precisa
When you tell me I'm the only one you need
Doce e gentilmente
Sweet and tenderly
E seu amor
And your love
Afasta as nuvens que me rodeiam
Breaks away the clouds surrounding me
Tudo que tenho quero te dar
All I have I want to give to thee

Você me tira
You take me through
Da solidão e do vazio
The loneliness and the emptiness
E me sinto bem
And I feel alright
Pois você está ao meu lado
'Cause you're by my side

Através disso tudo
Through it all
Você me diz que sou a única que você precisa
You tell me I'm the only one you need
Doce e gentilmente
Sweet and tenderly
E seu amor
And your love
Afasta as nuvens que me rodeiam
Just breaks away the clouds surrounding me
Tudo que tenho quero te dar
And baby all I have I want to give to thee

Quero te dar todo meu amor
Want to give you all of my love
Agora e para sempre meu amor
Now and forever my love
Tudo que tenho quero te dar
All I have I want to give to thee