Can't Let Go
Mariah Carey
Não Consigo Deixar De Lado
Can't Let Go
Não consigo deixar de lado
Can't let go
Uh querido
Uh baby
Aí está você
There you are
Segurando a mão dela
Holding her hand
Eu estou perdida
I am lost
Morrendo para entender
Dying to understand
Eu não
Didn't I
Te tratei bem?
Cherish your right?
Você não sabia que
Don't you know
Você era minha vida?
You were my life?
Mesmo que eu tente
Even though I try
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Algo em seus olhos
Something in your eyes
Capturou minha alma
Captured my soul
E todas as noites vejo
And every night I see
Você em meus sonhos
You in my dreams
Você é tudo o que eu conheço
You're all I know
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Simplesmente rejeitada
Just cast aside
Você não faz nem ideia de que eu estou viva
You don't even know I'm alive
Você apenas fica passando
You just walk on by
Não se importa de me ver chorar
Don't care to see me cry
E aqui estou eu
And here I am
Ainda mantendo esperanças
Still holding on
Eu não consigo aceitar
I can't accept
Que meu mundo se foi, não não
My world is gone no no
Mesmo que eu tente
Even though I try
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Algo em seus olhos
'Cause something in your eyes
Capturou minha alma
Captured my soul
E todas as noites vejo
And every night I see
Você em meus sonhos
You in my dreams
Você é tudo o que eu conheço
You're all I know
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Você pelo menos faz ideia
Do you even realize
Da tristeza que eu tenho aqui dentro
The sorrow I have inside
Todos os dias da minha vida?
Everyday of my life?
Você sabe o que se sente
Do you know the way it feels
Quando tudo que você tem simplesmente morre?
When all you have just dies?
Eu tento e tento
I try and try
Negar que preciso de você
To deny that I need you
Mas ainda assim você permanece em minha mente
But still you remain on my mind
Mesmo que eu tente
Even though I try
(Não não, eu simplesmente não consigo te tirar da cabeça)
(No no I just can't get you out of my mind)
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Algo em seus olhos
Something in your eyes
(Eu nunca consigo)
(I never can)
Capturou minha alma
Captured my soul
(Dizer adeus)
(Say goodbye)
E todas as noites vejo
And every night I see
Você em meus sonhos
You in my dreams
Você é tudo o que eu conheço
You're all I know
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Mesmo que eu tente
Even though I try
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Algo em seus olhos
Something in your eyes
(Há algo em relação à você)
(Something about you)
Capturou minha alma
Captured my soul
(Que eu preciso desesperadamente)
(That I need so badly)
E todas as noites vejo
And every night I see
Você em meus sonhos
You in my dreams
Você é tudo o que eu conheço
You're all I know
Eu não consigo deixar de lado
I can't let go
Uh querido
Uh baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: