Oltrepò

Oltrepò

Oltrepò

Onde o rio desce para o vale
La dove il fiume discende a valle
Beijando as cidades
Baciando le citta
Entre choupos verdes em suaves colinas
Tra verdi pioppi su dolci colline
Que trazem serenidade
Che dan serenita
Eu gostaria de segurar sua mão
Vorrei tenerti per la mano
E caminhar devagarinho
E camminare piano piano
Sonhar na companhia do nosso amor
Sognare in compagnia del nostro amor

Venha comigo para Oltrepò
Vieni con me nell'Oltrepo
Quando abril retorna
Quando ritorna l'aprile
E então eu te mostrarei
Ed io allor ti mostrero
O que é o paraíso
Cos'e il paradiso
Prados e colinas de Oltrepò
Prati e colline d'Oltrepo
Você não conseguirá esquecer
Non li potrai scordare
Voltaremos lá, eu sei
Ci torneremo già lo so
Para colher o amor
Per vendemmiare amor

Oltrepò, venha comigo para Oltrepò
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
E degustaremos o vinho que tem sabor
E gusteremo il vino che ha sapore
Oltrepò, venha comigo para Oltrepò
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
No meio de pessoas verdadeiras eu te levarei
In mezzo a gente vera ti portero

O agricultor que amarra as videiras
Il contadino che lega le viti
Não pensa na cidade
Non pensa alla citta
Ele tem suas raízes nesta terra
Ha in questa terra le sue radici
E nunca as cortará
E mai le taglierà
Eu gostaria de brindar com você, amor
Amor con te vorrei brindare
Ao seu trabalho e ao nosso amor
Al suo lavoro e al nostro amore
Amor sincero como o de Oltrepò
Amor sincero come l'Oltrepo

(Orquestra)
(Orchestra)
Quando abril retorna
Quando ritorna l'aprile
(Orquestra)
(Orchestra)
O que é o paraíso
Cos'e il paradiso
Prados e colinas de Oltrepò
Prati e colline d'Oltrepo
Você não conseguirá esquecer
Non li potrai scordare
Voltaremos lá, eu sei
Ci torneremo già lo so
Para colher o amor
Per vendemmiare amor

Oltrepò, venha comigo para Oltrepò
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
E degustaremos o vinho que tem sabor
E gusteremo il vino che ha sapore
Oltrepò, venha comigo para Oltrepò
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Lá na vinha, quero te dar um beijo
Giù nella vigna un bacio ti voglio dare
Oltrepò, venha comigo para Oltrepò
Oltrepò, vieni con me nell'Oltrepo
Terra sincera, terra de Oltrepò
Terra sincera terra dell'Oltrepo