Secrets

Segredos

Secrets

A gente guarda na confiançaOn le confit dans la confiance
Selado com nosso sangueScellé de notre sang
Enterrado desde a infânciaEnfouie depuis l'enfance
Ele invade nosso presenteIl envahit notre présent

Ele ocupa um espaço imensoIl prend une place immense
Lembrança cansativaSouvenir épuisant
Quanto mais a gente ignora, mais a gente pensaPlus on l'ignore, plus on y pense
Ele cresce com o tempoIl grandit avec le temps

Segredo, nuncaSecret,jamais
Nunca desapareceJamais ne disparait
Paranoia, um dia alguém vai saberParanoïa,un jour quelqu'un saura
Todos os delíriosTous les délires
Que a gente se perdoaQu'on se pardonne
Todos os segredos que não contamos a ninguém, ninguémTous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Eu os guardo pra vocêJe les gardes pour toi
A verdade na ponta dos dedosLa vérité au bout des doigts
Todos os meus segredos eu guardo pra você, pra vocêTous mes secrets je les garde pour toi, pour toi

São as promessas do silêncioC'est les promesses du silence
Num terreno escorregadioSur un terrain glissant
Em um momento de ausênciaEn un moment d'absence
A gente espalha aos quatro ventosOn le sème aux quatre vents

Segredo, eu seiSecret,je sais
Nunca desapareceJamais ne disparait
Paranoia, um dia alguém vai saberParanoïa, un jour quelqu'un saura

Todos os delíriosTous les délires
Que a gente se perdoaQu'on se pardonne
Todos os segredos que não contamos a ninguém, ninguémTous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Eu os guardo pra vocêJe les gardes pour toi
A verdade na ponta dos dedosLa vérité au bout des doigts
Todos os meus segredos eu guardo pra você, pra vocêTous mes secrets je les garde pour toi, pour toi

Todos os delíriosTous les délires
Que a gente se perdoaQu'on se pardonne
Todos os segredos que não contamos a ninguém, ninguémTous les secrets qu'on ne dit à personne, personne
Eu os guardo pra vocêJe les gardes pour toi
A verdade na ponta dos dedosLa vérité au bout des doigts
Todos os meus segredos eu guardo pra você, pra vocêTous mes secrets je les garde pour toi, pour toi

Todos os delíriosTous les délires
Que a gente se perdoaQu'on se pardonne
Todos os segredos que não contamos a ninguém, ninguémTous les secrets qu'on ne dit à personne,personne
Eu os guardo pra vocêJe les gardes pour toi
A verdade na ponta dos dedosLa vérité au bout des doigts
Todos os meus segredos eu guardo pra você, pra vocêTous mes secrets je les garde pour toi, pour toi
Pra vocêPour toi

Todos os delíriosTous les délires
Que a gente se perdoaQu'on se pardonne
Todos os segredos que não contamos a ninguém, ninguémTous les secrets qu'on ne dit à personne,personne
Eu os guardo pra vocêJe les gardes pour toi
A verdade na ponta dos dedosLa vérité au bout des doigts
Todos os meus segredos eu guardo pra você, pra vocêTous mes secrets je les garde pour toi, pour toi
Pra vocêPour toi