Garde Tes Larmes

Guarde suas lágrimas

Garde Tes Larmes

Tudo o que contaTout ce que tu racontes
Esconde a vergonha que dorme em vocêCache la honte qui dort en toi
Sua armadura se desmoronaTon armure s'effondre
E cai diante de mimEt tombe devant moi
O tempo que te devoraLe temps qui te dévore
Pior do que a mortePire que la mort
Deixa traçosLaisse des traces
E quanto mais você lamentaEt plus tu le déplores
Mais ele te apagaPlus il t'efface
Para esquecerPour oublier
Você quer falar de mimTu veux parler de moi
Sem ter andado em meus passosSans avoir marché dans mes pas
Você quer brincarTu veux jouer
Mas você se arrependerá dissoMais tu le regretteras
Ninguém ganha contra mimPersonne ne gagne contre moi
Guarde suas lágrimas, eu não as queroGarde tes larmes,je n'en veux pas
O carma saberá se encarregar de vocêLe karma saura s'occuper de toi
Seu rosto trai sua vozTon visage trahit ta voix
Você corre sempre, mas um dia você veráTu cours toujours un jour, tu verras
Ninguém ganha contra mimPersonne ne gagne contre moi
Enquanto a roda rodaPendant que la roue tourne
Eu me desvio, não fique com raiva de mimJe me détourne, ne m'en veux pas
Meus dias são curtos demaisMes journées sont trop courtes
E eles não voltar voltarEt elles ne reviennent pas
Você pode cessar de fugir e de correr conta o ventoTu peux cesser de fuir et de courrir contre le vent
Eu não tenho tempo de trair, no entantoJe n'ai pas le temps de trahir mais pourtant
Para esquecerPour oublier
Você quer falar de mimTu veux parler de moi
Sem ter andado em meus passosSans avoir marché dans mes pas
Você pode brincarTu peux jouer
Mas você se arrependerá dissoMais tu le regretteras
Ninguém ganha contra mimPersonne ne gagne contre moi
Guarde suas lágrimas, eu não as queroGarde tes larmes, je n'en veux pas
O carma saberá se encarregar de vocêLe karma saura s'occuper de toi
Seu rosto trai sua vozTon visage trahit ta voix
Você corre sempre, mas um dia você veráTu cours toujours un jour,tu verras
Ninguém ganha contra mimPersonne ne gagne contre moi
Sei tudo para do nada e eu perco tudoSi tout s'arrête d'un coup et je perds tout
Sozinha no fundo de um buraco, vai dar certoSeule au fond d'un trou,ça ira
Pois eu não irei nunca mais baixo que vocêCar je n'irai jamais plus bas que toi
Guarde suas lágrimas, eu não as queroGarde tes larmes, je n'en veux pas
O carma saberá se encarregar de vocêLe karma saura s'occuper de toi
Seu rosto te traiTon visage trahit ta voix
Você corre sempre, mas um dia você veráTu cours toujours un jour,tu verras
Ninguém ganha contra mimPersonne ne gagne contre moi
RefrãoRefrain