Aladdin's Lamp

A Lâmpada de Aladdin

Aladdin's Lamp

Éramos ricos e éramos pobresWe were rich and we were poor
Duas crianças brincando de adultosTwo children playing grown-up games
O príncipe e a princesaThe prince and the princess
Você me amava forte - como uma rochaYou loved me hard-just like a rock
Eu joguei fora seus blocos de montarI threw away your building blocks
E te deixei com o silêncioAnd left you with silence

E agora eu trocaria um dia de riqueza e famaAnd now I'd trade one day of wealth and fame
Por apenas um modelo de aviãoFor just one model airplane
Cadê o amor que você me deu?Where is the love that you made me

Se eu tivesse a lâmpada de Aladdin, aqui está o que eu fariaIf I had Aladdin's lamp, here is what I'd do
Eu esfregaria a lâmpada de Aladdin até que a lâmpada de Aladdin se transformasse em vocêI'd rub Aladdin's lamp until Aladdin's lamp turned into you
La la laLa la la

Você costumava me escrever poesiasYou used to write me poetry
E canções de amor da cidade esmeraldaAnd emerald city love songs
O palhaço e o bobo da corteThe jest and the jester
E em algum lugar nas suas rimas de ninarAnd somewhere in your nursery rhymes
Eu encontrei e perdi minha inocênciaI found and lost my innocence
E o que poderia ser melhor?And what could be better

E agora vivemos em mundos separadosAnd now we live in separate worlds
Mas aqui dentro eu ainda sou sua garotinhaBut here inside I'm still your little girl
Cadê o amor que você me deu?Where is the love that you made me

Se eu tivesse a lâmpada de Aladdin, aqui está o que eu fariaIf I had Aladdin's lamo, here is what I'd do
Eu esfregaria a lâmpada de Aladdin até que a lâmpada de Aladdin se transformasse em vocêI'd rub Aladdin's lamp until Aladdin's lamp turned into you
La la laLa la la
Se eu tivesse a lâmpada de Aladdin, aqui está o que eu fariaIf I had Aladdin's lamp, here is what I'd do
Eu esfregaria essa lâmpada mágica até que a lâmpada de Aladdin se transformasse em vocêI'd rub that magic lamp until Aladdin's lamp turned into you
Se eu tivesse a lâmpada de Aladdin, aqui está o que eu fariaIf I had Aladdin's lamp, here is what I'd do
Eu esfregaria essa lâmpada, Aladdin, traga ele de voltaI'd rub that lamp, Aladdin bring him back

E ooh, onde quer que você esteja, essa é pra você, babyAnd ooh wherever you are, this one's for you baby
Ohh ooh - talvez isso expresse o que estou passandoOhh ooh-maybe that will express what I'm going through
Aladdin, eu vou esfregar você todo, esfrega aqui, oohAladdin, I'm gonna rub all over you, rub me rub, ooh
Eu preciso de algumas palavras mágicas enquanto estou sozinhaI need some magic words while I'm alone
Estou me sentindo como um saxofoneI'm feeling like a saxaphone