It Must Be Magic
Teena Marie
Deve Ser Mágica
It Must Be Magic
Hee...
Hee...
Você está sobre meu poder
You are under my power
É o poder do amor
It is the power of love
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Você diz que meu beijos tem gosto mágico (hora, pare)
You say my kisses taste like magic ( well, stop)
Essa é a cantada clássica
That's got to be the classic line
Por favor, chega de mágica, agora, eu estou apaixonada, baby
Please no more presto change-o now that I'm in love, baby
Por que isso acabaria me surpreendendo
'Cause that would really blow my mind
Eu tiraria um coelho da cartola
I'd pull a rabbit out of my hat
Ou cruzaria com um gato preto para lhe encontrar
Or cross a black cat's path to find you
E querido, você pode aposta
And darling, you can best believe
Não há nada na minha manga a não ser amor
There's nothing up my sleeve but love
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic (it must be magic)
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic (it must be magic)
Deve ser mágica, me enfeitiçou
It must be magic, got me under your spell
Deve ser mágica (deve ser mágica), oh, baby
It must be magic (it must be magic), oh, baby
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic (it must be magic)
Oh, você me fez sacudir como um pinball
Ooh, you got me tiltin' just like a pinball machine
Continue mandando amor, que sentimento mágico
Keep workin' my love such a magical feeling
Você me fez sacudir com um pinball
You got me tiltin' just like a pinball machine
E eu amo isso, amo isso, amo isso!
And I love it, love it, love it
Me faça sacudir
Tilt me
Deve ser mágica, baby
It must be magic, baby
Por que é tão bom
'Cause it feels so good
Deve ser mágica, baby
It must be magic, baby
Por que é tão bom
'Cause it feels so good
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deve ser mágica, baby
It must be magic, baby
Por que é tão bom
'Cause it feels so good
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deve ser mágica, baby
It must be magic, baby
Por que é tão bom
'Cause it feels so good
Você diz que eu usei uma poção do amor (hora, pare!)
You say you know I've got the potion (well, stop)
Não baby, não pare, nem se atreva (não pare, baby, nem se atreva)
No baby, don't stop, don't you dare (don't you stop it, baby, don't you dare)
Aladdin, Houdini e Merlin
Aladdin, Houdini and Merlin the magician
Comparado a você eles não são ninguém
To you they never could compare
Eu não vejo capas pretas balançando
I see no long black flowing cape
Mesmo assim, não consigo escapar desses olhos (quando olho nos seus olhos)
Yet still I can't escape those two eyes (when I look in your eyes)
E nós não temos uma bola de cristal
And we don't need no crystal ball
Por que nós só falamos em amor
'Cause we have said it all in love
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic (it must be magic)
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic (it must be magic)
Deve ser mágica, me enfeitiçou
It must be magic, got me under your spell
Deve ser mágica (deve ser mágica), oh baby
It must be magic (it must be magic), oh, baby
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic (it must be magic)
Oh, você me fez sacudir como um pinball
Ooh, you got me tiltin' just like a pinball machine
Continue mandando amor, que sentimento mágico
Keep workin' my love such a magical feeling
Você me fez sacudir como um pinball
You got me tiltin' just like a pinball machine
E eu amo isso, amo isso, amo isso
And I love it, love it, love it
Eu não consigo me satisfazer, disso, não, não, não, whoa!
I can't get enough of it, of it, no, no, no, whoa
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic [it must be magic]
Deve ser mágica (deve ser mágica)
It must be magic [it must be magic]
Deve ser mágica (deve ser mágica), me enfeitiçou, baby!
It must be magic [it must be magic], got me under your spell, baby
Deve ser mágica (deve ser mágica), ah, baby
It must be magic [it must be magic], oh, baby
Deve ser mágica (deve ser mágica), nossa sorte, eu sei dizer, baby
It must be magic [it must be magic], our good fortune, I can tell, baby
Deve ser mágica
It must be magic
Por que é tão bom
'Cause it feels so good to me
Deve ser mágica
It must be magic
Me deu amor, me fez me apaixonar
Got me love, got me loving you
Deve ser mágica
It must be magic
Por que é tão bom pra mim
'Cause it feels so good to me
Deve ser mágica
It must be magic
Me deu amor, me fez me apaixonar
Got me love, got me loving you
Teena foi a terra do faz de conta, a trama está ficando boa (ah, mágica)
Teena went to wonderland, the plot is getting thick (ooh, magic)
Conheceu o rei do funk punk, e ele contou os truques
Met the king of punk funk and he taught her all the tricks
Ela sente o calor, tem mágica em seus pés
She feels the heat, there's magic in her feet
Agora ela está dançando, se mechendo com a batida
Now she's groovin', always movin' to the funky beat
Sob seu feitiço, oh, deve ser mágica
Under your spell, ooh, it must be magic
Sob seu feitiço? O que é? o que é?
Under your spell, what is it, what is it
Sob seu feitiço, ooh, deve ser mágica
Under your spell, ooh, it must be magic
O que é? O que é? o que é? o que é?
What is it, what is it, what is it, what is it
Deve ser mágica
It must be magic
Por que é tão bom
'Cause it feels so good to me
O que é? O que é?
It must be magic
Me enfeitiçou, baby
Got me under your spell, baby
Deve ser mágica
It must be magic
Por que é tão bom
'Cause it feels so good to me
Deve ser mágica
It must be magic
Nossa sorte eu sei dizer, baby
Our good fortune I can tell, baby
Deve ser mágica
It must be magic
Nós vamos até o topo!
We're gonna take it to the top
Deve ser mágica
It must be magic
Não deixe a mágica passar!
Don't you let the magic stop
Deve ser mágica
It must be magic
Me deu amor, me fez se apaixonar por você
Got me love, got me loving you
Me deu amor, me fez se apaixonar por você
Got me love, got me loving you
Me deu amor, me fez se apaixonar por você
Got me love, got me loving you
Deve ser mágica
It must be magic
Por que é tão bom pra mim
'Cause it feels so good to me
Deve ser mágica
It must be magic
Me enfeitiçou, baby
Got me under your spell, baby
Deve ser mágica
It must be magic
Por que é tão bom pra mim
'Cause it feels so good to me
Deve ser mágica
It must be magic
Temptations, cantem!
Temptations, sing
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deve ser mágica
It must be magic
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deve ser mágica
It must be magic
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Baby, você deve ser um mágico por que você tem a mágica em você
Baby must be a magician 'cause he's sure got the magic touch
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Deve ser mágica
It must be magic
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh
Oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...oh...
Baby, você deve ser um mágico por que você tem a mágica em você
My baby must be a magician 'cause he's sure got the magic touch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teena Marie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: