Don't Pray For Me
Marilyn Manson
Não Reze Por Mim
Don't Pray For Me
Uma milha extra para cruzar a linha
An extra mile to cross the line
Eu beijo meu judas mais uma vez
I kiss my Judas one more time
Eu morro
I die
Pelo seu pecado
For your sin
A vida é simples, é doce
Life is simple, life is sweet
Em perspectiva, vindo de baixo dos seus joelhos
The prospective from down on your knees
Irá matar
Will kill
De dentro para fora
You from within
Fortuna e fama,
Fortune and fame,
Tortura e humilhação
Torture and shame
Pense duas vezes antes de falar
Think twice before you speak
Glória e culpa,
Glory and blame,
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Meu jogo (vitória) é a sua derrota
My game is your defeat
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não preciso da sua compaixão
I don't need your sympathy
Eu não quero seu deus me protegendo
I don't want your God protecting me
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não quero sua empatia
I don't want your empathy
Eu não quero seu salvador me salvando
I don't need your Savior saving me
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não me importo qual livro você coroa
I don't care what book you crown
Seu veneno é meu antídoto
Your poison is my antidote
Eu não queimo
I don't burn
E eu não sangro
And I don't bleed
Envolva essa culpa por dentro
Wrap that guilt up deep inside
Religião tem um álibi
Religion has an alibi
O que mais
What more
Você poderia precisar?
Could you need?
Fortuna e fama,
Fortune and fame
Tortura e vergonha
Torture and shame
Você ainda não entende
You still don't understand
Glória e culpa,
Glory and blame
É tudo a mesma coisa
It's all the same
Algumas coisas andam de mãos dadas
Some things go hand in hand
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não preciso da sua compaixão
I don't need your sympathy
Eu não quero seu deus me protegendo
I don't want your God protecting me
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não quero sua empatia
I don't want your empathy
Eu não quero seu salvador me salvando
I don't need your Savior saving me
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Sacrifique a inocência
Sacrifice the innocence
Você eliminará a decadência?
Will you eliminate the decadence?
Você comemora meu inimigo
You celebrate my enemy
Nós cegaremos seus olhos e roubaremos seus sonhos
We'll blind your eyes and steal your dreams
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não preciso da sua compaixão
I don't need your sympathy
Eu não quero seu deus me protegendo
I don't want your God protecting me
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Eu não quero sua empatia
I don't want your empathy
Eu não quero seu salvador me salvando
I don't need your Savior saving me
Não reze por mim!
Don't pray for me!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marilyn Manson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: