Cry Little Sister

Chore, Irmãzinha

Cry Little Sister

O último fogo se erguerá
Last fire will rise
Por trás daqueles olhos
Behind those eyes
Casa negra vai balançar
Black house will rock
Garotos cegos não mentem
Blind boys don't lie
Medo imortal
Immortal fear
Essa voz tão clara
That voice so clear
Através de paredes quebradas
Through broken walls
Esse grito eu ouço!
That scream I hear!

Chore, irmãzinha! (Tu não cairás)
Cry, little sister! (Thou shalt not fall)
Venha, venha ao seu irmão! (Tu não morrerás)
Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Liberte-me, irmã! (Não terás medo)
Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
O amor está com o seu irmão! (Não matarás)
Love is with your brother! (Thou shalt not kill)

Disfarces azuis
Blue masquerade
Estranhos olham
Strangers look on
Quando eles vão entender
When will they learn
Essa solidão?
This loneliness?
Tentação bate
Temptation heat
Batidas como um tambor
Beats like a drum
No fundo de suas veias
Deep in your veins
Eu não vou mentir
I will not lie

Irmãzinha! (Tu não cairás)
Little sister! (Thou shalt not fall)
Venha, venha ao seu irmão! (Tu não morrerás)
Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Liberte-me, irmã! (Não terás medo)
Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
O amor está com o seu irmão! (Não matarás)
Love is with your brother! (Thou shalt not kill)

Meu Shangri-las
My Shangri-Las
Não posso esquecer
I can't forget
Por que você era minha
Why you were mine
Eu preciso de você agora!
I need you now!

Chore, irmãzinha! (Tu não cairás)
Cry, little sister! (Thou shalt not fall)
Venha, venha ao seu irmão! (Tu não morrerás)
Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Liberte-me, irmã! (Não terás medo)
Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
O amor está com o seu irmão! (Não matarás)
Love is with your brother! (Thou shalt not kill)
Chore, irmãzinha! (Tu não cairás)
Cry, little sister! (Thou shalt not fall)
Venha, venha ao seu irmão! (Tu não morrerás)
Come, come to your brother! (Thou shalt not die)
Liberte-me, irmã! (Não terás medo)
Unchain me, sister! (Thou shalt not fear)
O amor está com o seu irmão! (Não matarás)
Love is with your brother! (Thou shalt not kill)