I'm Not Hungry Anymore
MARINA
Eu Não Estou Mais Com Fome
I'm Not Hungry Anymore
Aquele sentimento se foi
That feeling's gone
Aquela chama ardente
That burning flame
Aquele que me enganou novamente
The one that tricked me time again
Que me deixou selvagem com determinação e dor
That drove me wild with grit and pain
Que me fez mudar de cidade e de nome
That made me change my town and name
Eu não estou mais com fome
I'm not hungry anymore
Eu não estou mais com fome
I'm not hungry anymore
Agora eu não me importo com o que o futuro vai trazer
Now I don't care what the future holds
Enquanto eu amar e envelhecer
As long as I love and grow old
Eu sempre pensei que eu morreria
I always thought that I would die
Se eu não tivesse você ao meu lado
If I didn't have you by my side
Mas eu mudei de ideia
But I've changed my mind
Sim, eu mudei de ideia
Yeah, I've changed my mind
Mais do que nunca me sinto como eu mesma
Been feeling like myself more than ever before
E agora eu nem sei para que eu preciso você
And now I don't even know what I need you for
Mais do que nunca me sinto como eu mesma
Been feeling like myself more than ever before
E agora não estou com fome
And now I'm not hungry
Eu não estou com fome de amor, seu amor, não mais
I'm not hungry for love, your love anymore
Agora eu me sinto como eu mesma, eu mesma
Now I feel like myself, myself
Mais do que nunca
More than ever before
Conecte os pontos de A a B
Connect the dots from A to B
A vaca se torna um pedaço de carne
The cow becomes a piece of meat
Nem se preocupe em me alimentar
Don't even bother feeding me
Com sua besteira porque eu não estou com fome
Your bullshit 'cause I'm not hungry
Mais com fome
Hungry anymore
Eu não estou mais com fome
I'm not hungry anymore
Esse incômodo está desaparecendo
That chip on my shoulder is almost gone
E esse desejo selvagem de pertencer
And that savage desire to belong
Eu sempre pensei que eu morreria
I always thought that I would die
Se eu não tivesse você ao meu lado
If I didn't have you by my side
Mas eu mudei de ideia
But I've changed my mind
Sim, eu mudei de ideia
Yeah, I've changed my mind
Mais do que nunca me sinto como eu mesma
Been feeling like myself more than ever before
E agora eu nem sei para que eu preciso você
And now I don't even know what I need you for
Mais do que nunca me sinto como eu mesma
Been feeling like myself more than ever before
E agora não estou com fome
And now I'm not hungry
Eu não estou com fome de amor, seu amor, não mais
I'm not hungry for love, your love anymore
Agora eu me sinto como eu, eu mesma
Now I feel like myself, myself
Mais do que nunca
More than ever before
Talvez haja outra estrada para mim
Maybe there's another road for me
Oh, talvez eu estivesse errada o tempo todo
Oh, maybe I was wrong all along
Talvez eu não seja quem eu estava tentando ser
Maybe I'm not who I was trying to be
Agora que todos os meus sonhos estão mortos e acabados
Now that all my dreams are dead and gone
Já não há mais pressa
There's no rush anymore
O tempo está do meu lado
Time's on my side
Todas as minhas preocupações desapareceram
All my worries are gone
Estou aproveitando o passeio
I'm enjoying the ride
Mais do que nunca me sinto como eu mesma
Been feeling like myself more than ever before
E agora eu nem sei para que eu preciso você
And now I don't even know what I need you for
Mais do que nunca me sinto como eu mesma
Been feeling like myself more than ever before
E agora não estou com fome
And now I'm not hungry
Eu não estou com fome de amor, seu amor, não mais
I'm not hungry for love, your love anymore
Agora eu me sinto como eu mesma, eu mesma
Now I feel like myself, myself
Mais do que nunca senti
More than ever before
Talvez haja outra estrada para mim
Maybe there's another road for me
Oh, talvez eu estivesse errada o tempo todo
Oh, maybe I was wrong all along
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MARINA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: