Someone has to die

Alguém tem que morrer

Someone has to die

As folhas caíram quando você passou por elas o ano todoThe leaves came down when you walked by them all year round
As árvores caem aos seus pésThe trees fall at your feet
Pássaros indo pro sul e abelhas de inverno são soldadosSouthbound birds and winter bees are soldiers
No exército que cerca todas as boas almas ao meu redorIn the army all good souls they do surround me
E nossas vidas...And our lives...
Montanhas são atacadasMountains come under attack
Quando os ventos alísios sopram, rios secam mudamWhen the trade winds blow, rivers dry change
Direção, isso é tudo que eles sabem, é predeterminadoDirection that is all they know it's predetermined
Uma vida se despede de esqueletos e recém-nascidos...A life span shakes the hand of skeletons and newborns..
Tudo que sei é que alguém tem que morrer pra fazer espaço pra você e eu e nosso amor continua.All i know is someone has to die to make room for you and I and our love goes on.

Não me importa se acontece na Argentina, éI don't care if it happens in Argentina yeah
Ou lá no norte, na costa da Noruega, numa ilhaOr way up north off the coast of Norway on an island
Sem nome, não há sobreviventes, mesmo assim, sem telefonesWith no name there are no survivors all the same, no telephones
Tudo que sei é que alguém tem que morrer pra fazer espaço pra você e eu e nosso amor enlouquece o tempo todo.All i know is someone has to die to make room for you and I and our love goes crazy all the time.

Estamos todos na fila, seu sangue vai te dizer quando é hora deWe're all in line, your blood will tell you when it's time to
Baixar sua espada, essa não é uma guerra de guerreirosTurn down your sword this is not a warriors war
Mas as notícias só distraemBut the news just gets distracting
Nosso amor continua reagindo o tempo todoOur love keeps on reacting all the time
Tudo que sei é que alguém tem que morrer pra fazer espaço pra você e euAll i know is someone has to die to make room for you and I
E nosso amor enlouquece o tempo todoand our love goes crazy all the time
Pra você e eu, nosso amor enlouquece o tempo todoFor you and i, our love goes crazy all the time
Pra você e eu, alguém tem que, tem que morrer (x2)For you and i someone has to, has to die(x2)
Pra você e eu.For you and i.