
Sowieso
Mark Forster
De Qualquer Jeito
Sowieso
Ei, estranha, pequena vida, segue por caminhos lateraisEy stranges, kleines Leben verläuft auf Seitenwegen
Eu procuro o centro, mas minha sorte quase sempre está ao ladoIch such' die Mitte, doch mein Glück liegt meist daneben
Tão raramente um foguete, sou mais um trem atrasadoSo selten Flugrakete, bin mehr so Zugverspätung
Mas a colheita sempre vem, caraDoch die Ernte kommt immer, man
Está bem semeadoEs ist gut gesät und
Não tenho estresse em esperarIch hab kein Stress mit warten
Passo por fases ruins tambémGeh' auch durch schlechte Phasen
Sou paciente e, no fim, pego as melhores cartasIch bin geduldig und nehme zum Schluss die besten Karten
E se a torre de Jenga cair, tanto faz, sempre tem prorrogaçãoUnd fällt der Jenga-Turm, egal gibt eh Verlängerung
Então, um novo plano, ei, a vida é mudançaHalt neuer Plan dann, ey, Leben ist Veränderung
Não importa o que venha, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal was kommt, es wird gut, sowieso
Sempre se abre uma nova porta, em algum lugarImmer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Mesmo que agora as coisas não estejam indo como de costumeAuch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt
Não importa, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal, es wird gut, sowieso
Jornada louca e coloridaVerrückte, bunte Reise
Às vezes, um zumbido no ouvido, às vezes, silêncioMal Tinnitus und mal leise
O bíceps cresce de tanto girar o volanteDer Bizeps wächst, vom Steuerrad-Rumgereiße
Tão raramente um plano bem-feito, sou mais uma terceira notificaçãoSo selten fitte Planung, bin mehr so dritte Mahnung
Mas sempre seguro no meio da batalha, graças ao disfarce estilosoDoch immer sicher im Gemetzel, dank der schicken Tarnung
Eu valorizo os companheiros de jornada, mesmo sabendo que tudo tem seu tempoIch schätze Wegbegleiter, auch wenn alles seine Zeit hat
Às vezes, onze amigos, às vezes, um lutador de karatê sozinhoMal elf Freunde, dann doch One-on-One Karatefighter
E se a transmissão falha, as memórias sempre ficamUnd streikt der Sendeton bleibt immer die Erinnerung
Então, um novo plano, olhar para frente traz alívioHalt neuer Plan dann, im Blick nach vorn steckt Linderung
Não importa o que aconteça, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal was kommt, es wird gut, sowieso
Sempre se abre uma nova porta, em algum lugarImmer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Mesmo que agora as coisas não estejam indo como de costumeAuch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt
Não importa, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal, es wird gut, sowieso
Não importa o que aconteça, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal was kommt, es wird gut, sowieso
Sempre se abre uma nova porta, em algum lugarImmer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Mesmo que agora as coisas não estejam indo como de costumeAuch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt
Não importa, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal, es wird gut, sowieso
Não importa o que aconteça, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal was kommt, es wird gut, sowieso
Sempre se abre uma nova porta, em algum lugarImmer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Mesmo que agora as coisas não estejam indo como de costumeAuch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt
Não importa, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal, es wird gut, sowieso
Não importa o que aconteça, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal was kommt, es wird gut, sowieso
Sempre se abre uma nova porta, em algum lugarImmer geht ne neue Tür auf, irgendwo
Mesmo que agora as coisas não estejam indo como de costumeAuch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt
Não importa, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal, es wird gut, sowieso
Mesmo que agora as coisas não estejam indo como de costumeAuch wenn's grad nicht so läuft, wie gewohnt
Não importa, vai ficar bem, de qualquer jeitoEgal, es wird gut, sowieso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Forster e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyEnviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: