Silver Eagle
Mark Knopfler
Águia Prateada
Silver Eagle
Estava tão tarde e ela já dormia
It was so late and she’d be sleeping
Ele veio por sua cidade natal
He came through her home town
Com a luz da lua sobre a encruzilhada
With the moonlight on the crossroads
E a luz verde brilhando abaixo
And the green light shining down
E o sino no cruzamento do trilho de trem
And the bell at the railroad crossing
E o chifre de tão distante
And the horn from far away
E a sua águia prateada passando
And his silver eagle passing
Meia milha de onde ela se deitava
Half a mile from where she lay
Em seus pés um mar de rostos
At his feet a sea of faces
Faça devoções com o seu amor
Make devotions with their love
Batem palmas e alegam seus casos
Clap their hands and plead their cases
Pedem bençãos de cima
Call for blessings from above
Como as nuvens rolantes sempre se aglomerando
Like the rolling waves forever massing
Para esmagar, espumar e sair se esgueirando
To crash and foam and creep away
E a sua águia prateada passando
And the silver eagle passing
Meia milha de onde ela se deitava
Half a mile from where she lay
Placas de estrada nas nos faróis
Road signs flow into the headlights
Sussurram nomes e caem na frente
Whisper names and fall behind
Ele acha alguma honra na escuridão
He finds some honor in the darkness
Espera por felicidade e paz de espírito
Hopes for grace and peace of mind
E ele pensa em como eles se deitaram juntos
And he thinks of how they’d lay together
Ele passa seus dedos pelos seus cabelos
He’d run his fingers through her hair
E ele imagina se ela algum dia
And he wonders if she’ll ever
Saberá que ele esteve lá
Come to know that he was there
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mark Knopfler e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: