Schützenfest in Teutônia

Festa dos Atiradores em Teutônia

Schützenfest in Teutônia

Querida galera, deixa eu contar uma coisa pra vocêsLiebe Leute lasst mich heut euch was erzählen
Essa festa que a gente vive todo anoDieses Fest wo jeden jahren wir erleben
Claro que é a Festa dos Atiradores em Linha ClaraNatürlich ist das Schützenfest in Linha Clara
Isso nos dá alegria e nos faz felizes, mas pra todos nósDas macht uns sehpass und gibt uns Freut doch für uns alle
O primeiro domingo de outubro é o dia da festaDer erste Sontag in October ist dass Fest
E bem cedo de manhã vamos buscar nosso reiUnd früe am Morgen gehen wir unser Könnig holen
Ele pega o alvo e leva pra estandeEr nimmt die Scheib und bring sie auf der Stands
E depois do primeiro tiro, o rei exigeUnd nach den ersten Schuss verlangt der Könnig
Músicos! Eu quero música!Musikanten! Ich will Musik!

O dia todo tem música e bebidaDer ganzer Tag gibt's Musik und Getränken
E a gente se preocupa pra não faltarUnd die Schpässien zorgen wir dass sie nicht velen
Quando o cara acerta 20 com um tiroWenn der Mann der 20 treft mit einen Schuss
Claro que a mulher dá um beijo doce neleNatürlich kriegt er von der Frau ein süsser Kuss
E no começo da noite já conhecemos nosso reiUnd früh am Abend kennen wir schon unser Könnig
Com seu cavaleiro e também o melhor atiradorMit seinem Ritter und auch der besten Sschützer
Então a cerveja sempre acaba rápidoDann wird dass Bier nächst immer zu wenig
E nosso rei grita na salaUnd unser könnig schreit im Saal
Músicos! Cadê a música!Musikanten! Wo ist das Musick!

No segundo sábado de dezembro é o baileAm zweiten Samstag im Dezember ist der Baal
Então o novo rei é chamadoDann wird der neuen Könnig ab gehohlt
Ele paga uma rodada na casa dele e depois a festa começaEr gibt was aus in seinen Haus und danach get's los
Com um carro pelas ruas até o salãoMit eine Wagen durch den Strassen zum Saal
Todo ano vem mais genteJedes Jahr Kommen immer mehr Leute
E Teutônia também se anima pra Festa dos AtiradoresUnd auch Teutônia freut sich auf dem Schützenfest
E por favor, todos venham juntos pra genteUnd bitte alle mit zusammen kommen zu uns
Queremos beber e também dançarWir wollen trinken und auch tanzen
Com música! Agora vai começar!Mit Musik! Jetz geht's los!