Is Anybody Out There? (feat. PJ Morton)
Maroon 5
Tem Alguém Aí? (part. Pj Morton)
Is Anybody Out There? (feat. PJ Morton)
Não deixarei ninguém te machucar
I won't let anybody hurt you
E os impedirei se tentarem
And I'll stop them if they try to
Ninguém te conhece tão bem quanto eu, baby
Nobody knows you like I do baby
E eu não me importo se você tentar fugir
And I don't care where you run to
Porque eu te acharei
Because I am gonna find you
Quando todas as estrelas se alinharem, poderemos tentar de novo
When the stars are all align we can try again.
Tem alguém aí?
(Wo-oah) Is anybody out there?
Alguém pode ver?
(Wo-oah) Can anybody see?
Parece que tudo ficou uma loucura
(Wo-oah) It seems like everything's gone crazy
Você é exatamente o que eu queria
(Wo-oah) You're exactly what I wanted
E exatamente o que preciso
(Wo-oah) And exactly what I need
Não preciso de mais ninguém, a não ser você, baby
(Wo-oah) Don't need anybody but my baby
Onde foi todo o seu amor?
So where did all your love go?
Você me jogou como um solo
You played me like a solo
E depois você jogou fora o meu coração partido
Then you threw my broken heart away
Porque eu sei que podemos dar certo
And I know that we can make it
E eu posso sentir isso cada vez mais perto
And more closer I can feel it
Então pare de brincar por ai e fique
So stop fooling around and just stay
Tem alguém aí?
(Wo-oah) Is anybody out there?
Alguém pode ver?
(Wo-oah) Can anybody see?
Parece que tudo ficou uma loucura
(Wo-oah) It seems like everything's gone crazy
Você é exatamente o que eu queria
(Wo-oah) You're exactly what I wanted
E exatamente o que preciso
(Wo-oah) And exactly what I need
Não preciso de mais ninguém, a não ser você, baby
(Wo-oah) Don't need anybody but my baby
[PJ Morton]
[PJ Morton]
Levou muito tempo
It's taking such a long time
Para eu encontrar o que estava procurando
To find what I've been looking for
E agora você é toda minha
And now that you are all mine
Eu nunca senti tanta vontade de chorar assim antes
I never felt crying like this before
Ainda quero mais
Still want more
Oh, você está lendo minha mente
Oh, you're reading my mind
Porque é assim, você já sabe
Because it's so and you already know
Você é tudo que eu quero e você é tudo que eu precisava
You're all that I want and you're all that I needed
Tem alguém aí?
(Wo-oah) Is anybody out there?
Alguém pode ver?
(Wo-oah) Can anybody see?
Parece que tudo ficou uma loucura
(Wo-oah) It seems like everything's gone crazy
Você é exatamente o que eu queria
(Wo-oah) You're exactly what I wanted
E exatamente o que preciso
(Wo-oah) And exactly what I need
Não preciso de mais ninguém, a não ser você, baby
(Wo-oah) Don't need anybody but my baby
Tem alguém aí?
(Wo-oah) Is anybody out there?
Alguém pode ver?
(Wo-oah) Can anybody see?
Parece que tudo ficou uma loucura
(Wo-oah) It seems like everything's gone crazy
Você é exatamente o que eu queria
(Wo-oah) You're exactly what I wanted
E exatamente o que preciso
(Wo-oah) And exactly what I need
Não preciso de mais ninguém, a não ser você, baby
(Wo-oah) Don't need anybody but my baby
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maroon 5 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: