Con I Soldi In Testa

Com o Dinheiro na Cabeça

Con I Soldi In Testa

Refrão:Rit:
Fazer acontecer, fazer acontecerDarsi da fare, darsi da fare
Milão é uma selva, me espremendo na multidãoMilano pesta, sgomito nella ressa
com o dinheiro na cabeça.coi soldi in testa.
Sair daqui, uma vida diferentelevarsi da qui, una vita diversa
consegue imaginar?riesci ad immaginarla?
sim, a mente acelera!si, la mente gareggia!
lutar para prevalecer, para prevalecerlotta per prevalere, per prevalera
queimar e pisotear e se der tudo errado, infestar as cadeiasbrucia e calpesta e se ti va male infesta le galere
e é essa a mentalidade que me mantém vivoed è questa la mentalità che mi tiene vivo
a mesma que me deprimela stessa per cui mi deprimo
e agora estou em uma encruzilhada...ed ora sono a un bivio...
*eu com a ansiedade no quarto / a tensão te mata**io con l'ansia in camera / la tensione ti uccide*

Eu poderia fazer como o SamuPotrei fare come ha fatto Samu
agora ele tem um Subaru, gastando como um sultãoora si è fatto il Subaru, in giro spende come un Sultano
Eu o conhecia quando ele era o mais magro, e quando criança eu o xingavalo conoscevo che era il più slavo, e da bambino lo insultavo
mas nos negócios ele era o melhorma con gli affari era il più bravo
até o pai dele, do interior do sul, era um trabalhadoranche suo padre dalle campagne del sud schiavo
no fundo, o pai dele sempre suou a camisanel substrato anche suo padre ha sempre sudato
e agora que está acabado, não consegue se sustentar,e ora che è sciupato non si regge sulle sue gambe,
mas o que ele te deixou? uma TV maior.fra cosa ti ha lasciato? una tv più grande.
Eu poderia fazer como o Pietro, me afastarPotrei fare come Pietro andarmene lontano
onde o mundo é mais devagar e um pouco menos escrotodove il mondo è più indietro e un pò meno bastardo
e abandonar a competição e parar de fumared abbandonare la gara ed abbondare le canne
deixar que o espírito me satisfaçalasciare che sia lo spirito ad appagarmi
até ele também estava na rua dos poetas, metidofra anche lui stava in via dei poeti saccente
e escolheu uma selva de verdade em vez de uma de cimento.ed ha scelto una giungla vera al posto di una di cemento.
Eu poderia, como o Enzo, me cagar para o restoPotrei come Enzo fottermi del resto
um trabalho honesto, trinta anos de hipoteca e casar com uma bruxa.un lavoro onesto, trent'anni di mutuo e sposarmi un cesso.

Refrão.Rit.

Eu poderia entrar e sair da cadeiaPotrei entrare e uscire di galera
sem nunca entender a cada nova encrencasenza capirla mai ad ogni nuova pera
como o Mauri e o Sebacome Mauri e Seba
eles também juntos desde a escolaanche loro insieme dalla scuola media
fumava com eles os baseados à noite no Lancia Tema.fumavo con loro le canne la sera sulla Lancia Tema.
Eu poderia me injetar a mesma coisa que o Antonio, a mesma merdaPotrei spingermi in vena la stessa di Antonio, la stessa merda
substituto da paz na terrasurrogato della pace in terra
e soltar a coleira dessa dored allentare il guinzaglio da questa sofferenza
e esperar que o corte cale a consciência.ed aspettare che il taglio zittisca la coscienza.
Eu poderia parar com as mulheres, só ficar com as putasPotrei chiudere con le donne, farmi solo le troie
o amor quebra os homens e não só o coração.l'amore spezza gli uomini e non solo il cuore.
Eu poderia ser advogado como o Teo com a cabeça que tenhoPotrei far l'avvocato come Teo con la testa che ho
e os idiotas que vi na faculdade.e gli stronzi che ho visto in ateneo.
Eu poderia esquecer quem eu era como o Luca, como a Giusy,Potrei scordarmi chi ero come Luca, come Giusy,
como todo mundo faz ao crescercome fanno tutti crescendo
fingir que não sabe que se fodeufingere di non saperlo che si sono fottuti
como todo mundo faz ao crescer.come fanno tutti crescendo.