GLI SBANDATI HANNO PERSO

OS DESAJUSTADOS PERDERAM

GLI SBANDATI HANNO PERSO

O céu queima em certas noitesIl cielo brucia certe sere
Impulsos esvaziam as igrejasImpulsi svuotano le chiese
Quem diz por aí que tá bem, masChi dice in giro che sta bene, ma
Só não quer mostrarSoltanto non lo fa vedere
Quem se embriaga de trabalhoChi si ubriaca di lavoro
Quem volta e pega outro vooChi torna e prende un altro volo
Quem é prisioneiro do seu papelChi è prigioniero del suo ruolo
Quer ser novo de novoVuole essere nuovo di nuovo
Quem tá preso em um relacionamento e depoisChi è dentro in una coppia a vita e poi
Acaba vivendo uma vida duplaInvece fa la doppia vita
Quem vai levando e somatizaChi tira avanti e somatizza
Heróis que ficar sozinhos apavoraEroi a cui star soli terrorizza
Quem já faz tempo que não se apaixonaChi è un po' che ormai non si innamora
Quem queria e agora odeiaChi lo voleva e ora lo odia
Quem comete crimes depois da escola, simChi fa i reati dopo scuola, sì
Pra ser pelo menos alguma coisaPer essere almeno qualcosa

Quem sabe como vai ser, só me parece queChissà come andrà, solo a me sembra che
Todos que conheço no fundo estão fora de si?Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
Como se uma guerra já tivéssemos perdidoCome se una guerra l'abbiamo già persa
Como em um grande prêmioCome in un grand prix
Nunca paramos, nunca, nunca, nuncaNon ci fermiamo mai, mai, mai, mai
Pra quem perguntar: Como vai? Diga queA chi chiederà: Come va? Digli che
Só tínhamos o sonho de uma vida diferenteAvevamo solamente il sogno di una vita diversa
Afinal, a paz já perdemosTanto noi la pace l'abbiamo già persa
A gente gosta assimCi piace così
Todos cheios de problemas, problemas, problemas, problemasTutti pieni di guai, guai, guai, guai

Tem quem não vive sem um líderC'è chi non vive senza un leader
Quem não consegue obedecerChi non è capace di obbedire
E tem quem quer ter um deusE c'è chi vuole avere un dio
Quem, ao contrário, quer amaldiçoarChi invece lo vuole maledire
Quem faz besteira e emigraChi la fa grossa ed emigra
Tem quem se esconde, eremitaC'è chi si imbosca, eremita
Quem pisou numa minaChi ha calpestato una mina
Quem vai costurar a feridaChi cucirà la ferita
Quem acredita nos governosChi crede nei governi
Quem clama por porradaChi invoca i manganelli
Quem acredita nas mercadorias e no dinheiroChi crede nelle merci e il denaro
Quem tem melanina demaisChi ha troppa melanina
Quem é muito melancólicoChi è troppo meloniano
Quem enfia toda grana no narizChi mette tutti i soldi nel naso
Quem perdeu algumas peças do quebra-cabeçaChi ha perso qualche pezzo del puzzle
Remédios para a alma, lexotan, tavorFarmaci per l'anima, lexotan, tavor
O fogo que você acendeu se apagouIl fuoco che hai appiccato si è placato
Até criticar é criticadoPure criticare è criticato

Quem sabe como vai ser, só me parece queChissà come andrà, solo a me sembra che
Todos que conheço no fundo estão fora de si?Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
Como se uma guerra já tivéssemos perdidoCome se una guerra l'abbiamo già persa
Como em um grande prêmioCome in un grand prix
Nunca paramos, nunca, nunca, nuncaNon ci fermiamo mai, mai, mai, mai
Pra quem perguntar: Como vai? Diga queA chi chiederà: Come va? Digli che
Só tínhamos o sonho de uma vida diferenteAvevamo solamente il sogno di una vita diversa
Afinal, a paz já perdemosTanto noi la pace l'abbiamo già persa
A gente gosta assimCi piace così
Todos cheios de problemas, problemas, problemas, problemasTutti pieni di guai, guai, guai, guai

E vê aquelas caras no centroE vedi quelle facce in centro
Se conformando com isso e aquiloFarsi andare bene questo e quello
E os jovens rebeldes agoraE i giovani ribelli adesso
Dançam em volta de um fogo apagadoFanno danze attorno a un fuoco spento
Como uma folha ao ventoCome una foglia nel vento
Qual é o limite que aceito?Qual è la soglia che accetto?
Onde está a vontade de antes?Dov'è la voglia di un tempo?
Mano, os desajustados perderamFra', gli sbandati hanno perso

Quem sabe como vai ser, só me parece queChissà come andrà, solo a me sembra che
Todos que conheço no fundo estão fora de si?Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
Atiram na cidade como se estivéssemos no TexasSparano in città come fossimo in Texas
Ainda estamos aquiSiamo ancora qui
Nunca paramos, nunca, nunca, nuncaNon ci fermiamo mai, mai, mai, mai
Pra quem perguntar: Como vai? Diga queA chi chiederà: Come va? Digli che
Só tínhamos o sonho de uma vida diferenteAvevamo solamente il sogno di una vita diversa
Afinal, a paz já perdemosTanto noi la pace l'abbiamo già persa
A gente gosta assimCi piace così
Todos cheios de problemas, problemas, problemas, problemasTutti pieni di guai, guai, guai, guai