POWER SLAP

PANCADA DE PODER

POWER SLAP

Eu me recupereiMi sono ripreso
BelezaOkay
Tô prontoSono pronto

Tô de volta, novinho em folha pra terminar o trampoSono tornato nuovo di nuovo per finire il lavoro
Com sete zeros na minha renovaçãoCon sette zeri sul mio rinnovo
Muita grana que eu devia fazer uma bebida (psst)Troppa liquidità che dovrei farci una bibita (psst)
Terapia com rap, poderia abrir uma clínica (uh)Terapia col rap, potrei aprire una clinica (uh)
Sétimo disco no topo do gêneroSettimo disco al top del genere
Me espanta que vocês não aprenderam a perderMi stupisco non abbiate imparato a perdere
Chillo fora da órbita desse circo (chillo)Chillo fuori dall'orbita di 'sto circo (chillo)
Killo qualquer um que me receber no seu discoKillo chiunque mi ospita sul suo disco
O flow que eu gravo (rrah) é como uma armaIl flow che registro (rrah) va registrato come un'arma
Leio comentários: "Nerfem o marra" (ahah)Leggo commenti: "Nerfate marra" (ahah)
Um novo fraco, a mesma ladainhaUn nuovo scarso, la stessa lagna
Me encheu o saco na terceira barraMi ha rotto il cazzo alla terza barra
Você que faz feio é a linha cômicaTu che fai brutto è la linea comica
Otário, pro seu segurança precisa de um segurançaScemo, al tuo bodyguard serve un bodyguard
Desmembro seu corpo e espalho as partes (pff)Squarto il tuo corpo e spargo le body parts (pff)
Esses caem paradosQuesti cadono da fermi
Não lidam com o sucesso, imagina com os fracassos (senti)Non gestiscono il successo, figurati i fallimеnti (senti)
Bairros em queda que fazem zona contra zona (mhm)Quartieri a terra chе fanno zona contro zona (mhm)
Jogos de guerra, mano, só vence quem não jogaGiochi di guerra, bro, vince solo chi non gioca
Só tem um infernoC'è un unico inferno
E se eu te atirasse, estaríamos ambos sem cérebro (já)E se ti sparassi, saremmo entrambi senza cervello (già)
Bando de fenômenos de circo (uh)Branco di fenomeni da baraccone (uh)
Eu faço eles explodirem os pagers (mhm)Io gli faccio esplodere i cercapersone (mhm)
Sou religião, o pai de vocêsSono religione, il padre vostro
A grana compra a felicidade, onde fica a loja?Il cash compra la felicità, dov'è il negozio?

Quando eu era criança, a diversidade era fraquezaQuando ero bimbo, la diversità era debolezza
Por isso não finjo e mergulho no veneno da minha canetaPerciò non fingo e intingo nel veleno la mia penna
Com jeitinho não muda as coisas (não tenho escolha)Con le buone non cambi le cose (non ho scelta)
Eu tenho a soluçãoHo la soluzione
O nível tá muito lixo, precisa de uma pancada de poder (uh)Il livello è troppo trash, serve un power slap (uh)

Pergunta pros colegas, todos vão dizerChiedi ai colleghi, tutti diranno
Que eu sou estranho, que eu sou doidoChe sono strano, che sono matto
Muitos vão dizer: Marra é um bastardoMolti diranno: Marra è un bastardo
Enquanto isso (enquanto isso) ninguém pode dizer que eu sou falsoIntanto (intanto) nessuno può dire che sono falso
Favor não peço e não faço mais (mhm)Favori non ne chiedo e non ne faccio più (mhm)
Você há quantos paus chupando faz o tour do calippo (ah)Tu da quanti cazzi succhi fai il calippo tour (ah)
Não busco nostalgia e não sigo os novos (yeah)Non cerco nostalgia e non inseguo i new (yeah)
Remaster, remake, reunião, rebootRemaster, remake, reunion, reboot
Tô cheio dissoNe abbiamo piene le palle
As mesmas marcas, mesmos designersLe stesse marche, stessi designer
Mesmos relógios, mesmas fériasStessi orologi, stesse vacanze
Mesmos produtores e mesmos convidadosStessi producer e stesse guest
Mesmos assuntos e as mesmas referências (yeah)Stessi argomenti e le stesse reference (yeah)
Tá bom assim porque todo mundo faz platina (mhm)Va bene così perché fanno tutti i platini (mhm)
Premiados na TV, todo mundo bom nas revistasPremiati in TV, tutti bravi su esse magazine
Carregados pelos feats, bem grudados, mesmos nomes (mesmos)Carriati dai feat, fitti fitti, stessi nomi (stessi)
Carregados pelos ritmos escritos pelos mesmos autores (mesmos autores)Carriati dai rit' scritti dagli stessi autori (stessi autori)
E a cada ano a régua desceE ogni anno si abbassa l'asticella
Tento fazer limbo, com a cabeça toco o chão (ahí)Provo a farci il limbo, con la testa tocco terra (ahí)
Te lembro, mano, quem você seria com essa sova (sbam)Ti ricordo, bimbo, chi saresti con 'sta sberla (sbam)
Sem sanremo, sem o verão, sem petrella (uh)Senza sanremo, senza l'estivo, senza petrella (uh)
Acabou a paciênciaÈ finita la pazienza
Esses wiggas, esses wankstasQuesti wigga, questi wanksta
Com a energia que te restaCon la linfa che ti resta
Reza tipo kyrie eleison, marracashPrega tipo kyrie eleison, marracash

Quando eu era criança, a diversidade era fraquezaQuando ero bimbo, la diversità era debolezza
Por isso não finjo e mergulho no veneno da minha canetaPerciò non fingo e intingo nel veleno la mia penna
Com jeitinho não muda as coisas (não tenho escolha)Con le buone non cambi le cose (non ho scelta)
Eu tenho a soluçãoHo la soluzione
O nível tá muito lixo, precisa de uma pancada de poder (uh)Il livello è troppo trash, serve un power slap (uh)

Eheh, o rap italianoEheh, il rap italiano
Que não sabe mais como dizerChe non sa più come dire
Que não sabe mais o que dizerChe non sa più cosa dire
Ah, acabou a paz, acabou a molezaAh, è finita la pace, è finita la pacchia
MarracashMarracash
Como funciona a indústriaCome funziona l'industria
Um dia você é deus, no dia seguinte você é nadaUn giorno sei dio, il giorno dopo sei nulla
Do casamento à calúniaDal matrimonio alla calunnia
Uma bolha frágil que flutuaUna fragile bolla che fluttua
Ninguém deu e fez o que eu dei e fiz, é um fatoNessuno ha dato e fatto quello che ho dato e fatto, è un dato di fatto
Mesmo quando eu surtei, a mensagemAnche quando ho dato di matto, il messaggio
É que ninguém se torna alguém seguindo os passos de outra pessoaÈ che nessuno diventa qualcuno seguendo le orme di qualcun altro