QUINCE AÑOS

QUINZE ANOS

QUINCE AÑOS

Não posso acreditar que hoje você completa 15 anos
No puedo creer que hoy cumples 15 años
Apenas ontem
Tan solo ayer
Te tive em meus braços pela primeira vez
Te tuve entre mis brazos por primera vez
Sinto que foi ontem
Siento que fue ayer

Dançava na sala com carinha de travessa
Bailabas en la sala con carita de traviesa
Sonhando em ter asas e ser princesa e veja só
Soñando tener alas y ser princesa y ya ves
Você é uma mulher
Eres una mujer

Diante do espelho não encontro mais
Frente al espejo no encuentro más
Aquela pequena que chegou 15 anos atrás
A esa pequeña que llegó 15 años atrás

Minha estrela
Mi estrella
Tão bela
Tan bella

Abra suas asas e comece a voar
Abre tus alas y empieza a volar
Continue sem medo em seu caminhar
Sigue sin miedo en tu caminar
E sonhe
Y sueña
Deixando sua marca
Dejando huella

Se estou chorando não é porque estou triste
Si estoy llorando no es que esté triste
É a emoção de te ver assim
Es la emoción de mirarte a sí

Vestida de quinze
Vestida de quince
Quinze anos
Quince años

Há tantas coisas que admiro em você
Hay tantas cosas que admiro en ti
Sua inteligência e seu nobre sentir
Tu inteligencia y tu noble sentir

Linda
Hermosa
Me sinto orgulhosa
Me siento orgullosa

E mesmo que este mundo queira te apagar
Y aunque este mundo te quiera apagar
Suas ilusões devem brilhar
Tus ilusiones deben brillar

Guerreira
Guerrera
Ama e espera
Ama y espera

Diante do espelho não encontro mais
Frente al espejo no encuentro más
Aquela pequena que chegou 15 anos atrás
A esa pequeña que llegó 15 años atrás

Minha estrela
Mi estrella
Tão bela
Tan bella

Abra suas asas e comece a voar
Abre tus alas y empieza a volar
Continue sem medo em seu caminhar
Sigue sin miedo en tu caminar
E sonhe
Y sueña
Deixando sua marca
Dejando huella

Se estou chorando não é porque estou triste
Si estoy llorando no es que esté triste
É a emoção de te ver assim
Es la emoción de mirarte a sí
Vestida de quinze
Vestida de quince