San Pedro

São Pedro

San Pedro

Só peço a São PedroSólo le pido a San Pedrohttp://letras.terra.com.br/adm/contrib_massa_artista.php#
Que se me levar pra lá,Que si me lleva pa' allá,
Me deixe continuar cantandoMe deje seguir cantando
Sem me mandar calar (bis)Sin mandarme a callar (bis)

Eu ouvi que se alguém morreYo oí que si uno se muere
Assim sem saber por quê,Así sin saber por qué,
O corpo fica aqui embaixoEl cuerpo se queda abajo
E a alma sobe depois (bis)Y el alma sube después (bis)

Então eu me pergunto:Entonces yo me pregunto:
Se canto de coração,Si canto de corazón,
Quando eu morrer, será queQue si cuando yo me muera
Minha canção vai morrer também? (bis)Se morirá mi canción (bis)

Se o canto vem de dentroSi el canto sale de adentro
Eu sinto bem aquiYo lo siento bien aquí
Será que sai da alma?Será que sale del alma
Quando é que a gente vai partir? (bis)¿Cuándo uno se va a morir? (bis)

Não peço muitas coisas,Yo no pido muchas cosas,
Mas ele tem que entenderPero él tiene que entender
Que eu gosto muito de cantarQue cantar me gusta mucho
E é a única coisa que sei fazerY es lo único que sé hacer

Prometo a São PedroYo le prometo a San Pedro
Que se me deixar cantar,Que si me deja cantar,
Vou alegrar a morte de todosLe alegro la muerte a todos
Por toda a eternidade.Por toda la eternidad.