Mi Ángel

Meu anjo

Mi Ángel

Meu anjo não se despediu
Mi ángel no se despidió
na noite em que me abandonou
la noche que me abandonó.
Deixou seu lugar vazio
Dejó vacío su lugar
e assimd escobri a solidão
y así descubrí la soledad.

Quem sabe já se cansou de mim,
Quizás ya se cansó de mí,
não o censuro.
no se lo reprocho.
E sem demora há de voltar
Y sin embargo ha de volver,
Olhar por mim é seu dever
velar por mí es su deber.

Oh, anjo.
Oh, ángel.
Cuida de mim,
Cuídame,
me salva
sálvame
e depois
y después,
não me deixe nunca mais.
no me dejes nunca más.

Meu anjo da guarda está
Mi ángel de la guarda está
voando mais pra lá
volando por el más allá,
talvez com novas ordens
con nuevas órdenes tal vez
e eu sinto pânico sem ele
y yo siento pánico sin él.

Ontem meu anjo voltou
Ayer mi ángel regresó
com as asas sujas
con las alas sucias,
dormiu dois dias de um tiro
durmió dos días de un tirón
ao lado do meu coração
al lado de mi corazón.

(refrão)
(estribillo)