Welt Der Wunder

Mundo dos Milagres

Welt Der Wunder

As ondas que você vê batendo essas rochasDie Wellen die du siehst schlagen gegen diese Felsen
Por três bilhões de anosSeit drei Milliarden Jahren
Se eles nos notarem ou se lembram de algoOb sie uns bemerken oder ob sie sich an irgendwas erinnern
Já estivemos lá uma vezWir waren schon einmal kurz da
Fiz tudoHaben alles getan
Finalmente funcionouEs hat endlich geklappt
Segure algo no seu braço que se parece com nósHalten etwas auf dem Arm das so aussieht wie wir
Será duas vezes mais agradávelEs wird doppelt so schön
Será duas vezes maisEs wird doppelt so viel
Se eu compartilhá-lo com você - infinito de larguraWenn ich es teile mit dir – unendliche weiten
Nós enviamos robôs em viagensWir schicken Roboter auf reisen
Traga-nos algo agradável conoscoBringt uns was Schönes mit
Nós escrevemos - deixe flutuar em garrafasWir schrieben – lassen es in Flaschen treiben
Certamente há uma mensagem de voltaBestimmt gibt's ne' Nachricht zurück
Nós acordamos com preocupaçõesWir wachen auf mit Sorgen
Acorde com rugasWachen auf mit Falten
Acorde com um sorriso no seu rostoWachen auf mit 'nem Lächeln im Gesicht
Alguém vai, nós pegamos águaJemand geht, wir holen Wasser
Extingue seu fogoLöschen sein Feuer
No entanto, não o esquecemosTrotzdem vergessen wir ihn nicht

Porque vivemos em um planeta azulDenn wir leben auf einem Blauen Planeten
O que gira em torno de uma bola de fogoDer sich um einen Feuerball dreht
Com uma lua movendo os maresMit 'nem Mond der die Meere bewegt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E uma borboleta bate suas asasUnd ein Schmetterling schlägt seine Flügel
O globo inteiro está tremendoDie ganze Erdkugel bebt
Nós sobrevivemosWir haben überlebt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder

Estamos tão distantesWir sind so weit auseinander
Mas nos sentimos tão pertoDoch fühlen uns so nah
Não fale seu idioma, mas compreenda todas as palavrasSpreche deine Sprache nicht doch versteh jedes Wort
Eu só tenho que pensar em você por um momentoIch muss nur kurz an dich denken
O telefone tocaDas Telefon klingelt
Continua a ser um lugar místicoEs bleibt ein Mystischer Ort
Avalanches de metal rolam pela cidade todas as manhãsLawinen aus Metall rollen jeden Morgen durch die Stadt
Passamos nossas janelasAn unseren Fenstern vorbei
Mama terra transporta clinkers - adornada com diamantesMama erde trägt Klunkern – schmückt sich mit Brillanten
Nós roubamos e estabelecemos um preçoWir rauben sie aus und bestimmen einen Preis
Nós somos negros, somos brancos, somos verdesWir sind Schwarz, wir sind Weiß, wir sind Grün
E amarelo, azul, cinza ou vermelhoUnd Gelb, Blau, Grau oder Rot
Nós somos Hendricks, Mozart, BiggyWir sind mal Hendricks, Mozart, Biggy
Queens of the Stone Age e Depeche ModeQueens of the Stone Age und Depeche Mode
Nós observamos até o Big BangWir gucken bis zum Urknall
Eu posso ouvir seu coração furiosoIch kann hören wie dein Herz tobt
Se cairmos ou subiremosEgal ob wir fallen oder aufsteigen
Você já ganhouDu hast doch schon mal gewonnen
Contra milhões que eram como vocêGegen Millionen die so waren wie du
Isso deve ser suficiente, caraDas muss doch ausreichen, man

Vivemos em um planeta azulWir leben auf einem Blauen Planeten
O que gira em torno de uma bola de fogoDer sich um einen Feuerball dreht
Com uma lua movendo os maresMit 'nem Mond der die Meere bewegt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E uma borboleta bate suas asasUnd ein Schmetterling schlägt seine Flügel
O globo inteiro está tremendoDie ganze Erdkugel bebt
Nós sobrevivemosWir haben überlebt
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder
E você não acredita em milagresUnd du glaubst nicht an Wunder