Beautiful Again

Bonito Outra Vez

Beautiful Again

Ela tinha só dez anos quando seu pai foi demitido
She was only ten when her daddy got fired
Ele bebeu longe da casa da família
He drank away the family home
E os deixou sozinhos
And left them all alone
E então a mãe dela estava muito cansada
And then her mommy was just too tired
E foi mandada embora
So she got sent away

Ela foi morar com a tia no Arizona
She moved in with her aunt in Arizona
Tudo estava bem até ela que ela falou no tio Bill
Everything was fine until she told on Uncle Bill
Quando ele disse que só queria abraça-la
When he said he only wanted to hold her
Ela teve que fugir
She had to run away

Mas quando chove
But when it rains
O passado é levado para longe, e então
The past gets washed away, and then
Ela sorri porque ela sabe que no fim
She smiles 'cause she knows in the end
O mundo fica bonito, bonito outra vez
The world gets beautiful, beautiful again

O namorado dela disse:
Her boyfriend said:
"Eu sou muito novo para casar”
" I'm way too young to get married"
Mas ela fez a própria cabeça que
But she made up her mind that
De alguma maneira ela iria
Somehow she was gonna
Encontrar uma maneira para manter o bebê que carregava
Find a way to keep that baby she carried
E ele simplesmente foi embora
And he just walked away

Mas quando chove
But when it rains
O passado é levado para longe, e então
The past gets washed away, and then
Ela sorri porque ela sabe que no fim
She smiles 'cause she knows in the end
O mundo fica bonito, bonito outra vez
The world gets beautiful, beautiful again

E quando ela está deitada sozinha
And when she's lying all alone
Pensando sobre a vida dela, ela se pergunta
Thinkin' about her life she wonders
Se ela está errada por acreditar em um mundo melhor
If she is wrong to believe in a better world
E então ela vê a filhinha
Then she sees her little girl
E ela sabe que está certa porque
And she knows she is right 'cause

Quando chove
When it rains
O passado é levado para longe, e então
The past gets washed away, and then
Ela sorri porque ela sabe que no fim
She smiles 'cause she knows in the end
O mundo fica bonito, bonito outra vez
The world gets beautiful, beautiful again