House Of A Thousand Dreams

Casa De Mil Sonhos

House Of A Thousand Dreams

Ele diz, “eu sou só um homem, trabalho com minhas mãos
He says, "I'm just a man, I work with my hands
Mas ultimamente não tenho tido nehum trabalho por perto
But lately no work has been around
Eu queria poder colocar mais na mesa
I wish that I could put more on the table
Fornecer a vida que tenho certeza que minha família sonha”
Provide the life I'm sure my family dreams about"

“Mas há rachaduras em todas as paredes e todas as janelas
"But there's cracks in all the walls and all the windows
E as moscas encontram o próprio caminho através da tela
And the flies, they find their way in through the screen
Eu só rezo para que a esperança continue vivendo
I just pray that hope will go on living
Nessa casa de mil sonhos”
In this house of a thousand dreams"

Ela diz, “meu marido é um homem bom
She says, "my husband's a good man
Dá tudo que ele pode
Gives all that he can
Eu sei que ele pensa que está me pondo pra baixo
I know he thinks he's let me down
Eu só quero que ele e as crianças sejam felizes
I just want him and the children to be happy
Nem sempre é fácil, mas isso é tudo que eu sonho”
It's not always easy, but it's all I dream about"

"So I'll find some yard-sale curtains for the windows
"So I'll find some yard-sale curtains for the windows
And I'll sew some yellow trim along the seams
And I'll sew some yellow trim along the seams
E vou continuar rezando para a esperança continuar vivendo
And I'll keep praying hope will go on living
Nessa casa de mil sonhos”
In this house of a thousand dreams"

O menino diz, “meu papai é um homem forte
The boy says, "my daddy's a strong man
Minha mamãe, ela o ama
My momma, she loves him
E eles amam meu irmão, minha irmã e eu"
And they love my brother and sister and me
Às vezes, à noite nos deitamos no quintal
Sometimes at night we lay out in the backyard
E revesamos fazendo pedidos para a primeira estrela que vemos
And take turns wishing on the first star we see"

E os grilos sempre cantam do lado de fora das janelas
"And the crickets always sing outside the windows
E eu adoro sentir o vento soprar através da tela
And I love to feel the wind blow through the screen
E com certeza espero que nós possamos viver para sempre
And I sure hope that we can live forever
Nessa casa de mil sonhos
In this house of a thousand dreams"

Sim, com certeza espero que possamos viver para sempre
"Yeah I sure hope that we can live forever
Nessa casa de mil sonhos
In this house of a thousand dreams"