Vueltas En Tu Mente

Voltas Em Sua Mente

Vueltas En Tu Mente

Lentamente
Suave
Estou me movendo lentamente
Yo me voy moviendo suave
As palavras da minha língua
Las palabras de mi lengua
Elas abrem a sua mente
A ti la mente te abren, abren
Hipnótica, exótico, eu te deixo louquinho
Hipnótico, exótico, a ti te tengo loquito
Ilógica, extraordinária, assim como um zoológico
Ilógico, insólito así como un zoológico
Eu faço você cair, eu faço você voar
Te hago caer, te hago volar
Ei, eu sou veneno, sou antídoto
Eh, soy veneno y soy antídoto

Venha, venha, vamos dançar
Ven, ven vamos y bailamos
Nos olhamos e permanecemos grudados
Nos miramos y pegados nos quedamos
Mova-se, mova-se, como uma cobra
Muévete, muévete como una culebra
Mova-se, mova-se, a noite comemora
Muévete, muévete la noche celebra
Mova-se, mova-se, como uma serpente
Muévete, muévete como una serpiente
Dando voltas em sua mente
Dando vueltas en tu mente

O que eu te peço, você tem que fazer
Lo que te pida (lo va a tener que hacer)
O que eu mandar, você vai obedecer
Lo que te diga (tu lo va a obedecer)
Se não fizer, eu vou te morder
Si no lo hace (yo a ti te voy a morder)
Você vai gostar e vai doer
Te va a gustar y te va a doler

Eu deslizo, com meus olhos eu hipnotizo você
Yo me deslizo, con mis ojos te hipnotizó
Quando você me vê, sua pele arrepia
Cuando me ves la piel te erizó
Com meu corpo te enfeitiço
Con mi cuerpo yo te hechizó
Venha, venha
Ven, ven

Venha, venha, vamos dançar
Ven, ven vamos y bailamos
Nos olhamos e permanecemos grudados
Nos miramos y pegados nos quedamos
Mova-se, mova-se, como uma cobra
Muévete, muévete como una culebra
Mova-se, mova-se, a noite comemora
Muévete, muévete la noche celebra
Mova-se, mova-se, como uma serpente
Muévete, muévete como una serpiente
Dando voltas em sua mente
Dando vueltas en tu mente

Mova-se, mova-se, como uma cobra
Muévete, muévete como una culebra
Mexa-se, mexa-se, a noite comemora
Muévete, muévete la noche celebra
Mova-se, mova-se, como uma serpente
Muévete, muévete como una serpiente
E você vai ver como é prazeroso
Y vas a ver que bien se siente

Eu balanço meu rabo, como uma cascavel
Yo muevo la cola, como un cascabel
Embora, às vezes, eu dance sozinha
Aunque a veces baile sola
Hoje eu prefiro fazer isso com sua pele
Hoy prefiero con tu piel

Mova-se, mova-se, como uma cobra
Muévete, muévete como una culebra
Mexa-se, mexa-se, a noite comemora
Muévete, muévete la noche celebra
Mova-se, mova-se, como uma serpente
Muévete, muévete como una serpiente
Dando voltas em sua mente
Dando vueltas en tu mente

Dando voltas em sua mente
Dando vueltas en tu mente