But Now I'm Back

Mas Agora Estou de Volta

But Now I'm Back

Minha querida Maria
My dear Maria
Estou aqui para te ver
I'm here to see ya
Você não vai, por favor, abrir a porta?
Won't you please, please open the door
Eu trouxe flores
I brought ya flowers
Estou esperado por horas
Been waitin' hours
Não posso mais aguentar
Can't stand it anymore

Então, o que aconteceu aqui
So here's what happened
Enquanto você estava chapada
While you were nappin'
Eu só saiu para um lanche
I just went out for a snack
Eu estava me sentindo faminto
I was feelin' famished
E então desapareci ...
And then I vanished...
Mas agora estou de volta
But now I'm back

Agora ele está de volta
Now he's back
Ele fez um lanche
Had a snack
Agora ele está de volta
Now he's back

Meu coração está queimando
My heart is burning
Por nosso amor
For that love of ours
Saudade
Yearning
Por esse mar de estrelas
For that sea of stars
Deixe-me entrar para que eu possa te provar
Let me in so I can prove to you
Que ninguém mais
That no one else
Pode amar você, garota
Can love you, girl
Da maneira que eu amo
The way that I do

Oh, como eu sinto falta
Oh, how I miss ya
Eu quero te beijar
I wanna kiss ya
E te abraçar bem forte
And hold you close
Desde o anoitecer ao amanhecer
From dusk to dawn
Portanto, vamos apenas (resolver isso)
So let's just make up
E quando você acorda
And when you wake up
Prometo não ter ido embora
I promise not to be gone

Você sabe que eu te amo
You know I love ya
Sonho apenas com (você)
Dream only of ya
Então, por favor, por favor, me da uma chance
So please, please cut me some slack
Eu fui embora
I went away
Apenas por uns dias ...
Just a couple of days...
Mas agora estou de volta
But now I'm back

Agora ele está de volta
Now he's back
Dá uma chance
Cut him slack
Agora ele está de volta
Now he's back

Maria, querida
Maria, baby,
Eu acho que talvez
I guess that maybe
Você ainda está um pouco zangada comigo
You're still a little angry with me
Mas está ficando tarde e
But it's getting late and
Os garotos estão esperando
The boys are waitin'
Preciso comer alguma coisa
Gotta get something to eat

É melhor eu ir agora
I better go now
Espero que você saiba agora
I hope you know now
Eu te amo, e isso é um fato
I love you, that's a fact
Tenho pressa
Gotta hurry
Mas não se preocupe, querida ...
But don't you worry, babe...
Porque eu vou estar de volta
Cause I'll be back

Ele estará de volta
He'll be back
É um fato
It's a fact
Ele estará de volta
He'll be back
Não se preocupe ...
Don't attack...