TROUBLE MAN (TRADUÇÃO) - Marvin Gaye (Impressão)

Papel

Fonte Tamanho

Música

Artista

Letra

Colunas

Trouble Man

I come up hard, baby, but now I'm cool

I didn't make it, sugar, playing by the rules

I come up hard, baby, but now I'm fine

I'm checking trouble, sure moving down the line

I come up hard, baby, but that's ok

Because trouble man don't get in my way

I come up hard, baby

I've been for real, baby

Going to keep moving, going to roll to town

I come up hard, come on, get down

There's only three things that's for sure

Taxes, death and trouble

This I know, baby, this I know, child

Yeah, let the sweat through you, baby

Got me singing, yeah, yeah, ooh

I come up hard, baby, I had to fight

Took care of my business with all my might

I come up hard, I had to win

Then start all over and win again

I come up hard, but that's ok

Because trouble man don't get in my way

I know some places and I've seen some faces

I got good connections aimed in my direction

When people say: That's ok, they don't bother me

I'm ready to make it, don't care about the weather

Don't care about no trouble, got myself together

I feel the kind of protection that's all around me

I come up hard, baby

I've been for real, baby

With the trouble man

Moving, going to town

I come up hard, come on, get down

There's only three things for sure

Taxes, death and trouble

This I know, baby

Hey ain't gon' let it sweat me, baby

I come up hard, but now I'm cool

I didn't make it, baby, playing by the rules

I come up hard, baby, but now I'm fine

I'm checking trouble, sugar, hey, moving down the line

Homem Problema

Tive uma infância difícil, querida, mas agora tô de boa

Eu não alcancei meus objetivos, docinho, seguindo as regras

Tive uma infância difícil, querida, mas agora tô bem

Estou pressentindo problemas, com certeza se aproximando

Tive uma infância difícil, querida, mas tá tudo bem

Porque o homem problema não entra em meu caminho

Tive uma infância difícil, querida

Tenho falado sério, querida

Vou continuar em movimento, vou pra cidade

Tive uma infância difícil, vamos lá, vai descendo

Há somente três coisas, isso com certeza

Impostos, morte e problemas

Isto eu sei, querida, isso eu sei, criança

Sim, deixe o suor te atravessar, querida

Me faz cantar, yeah, yeah, ooo

Tive uma infância difícil, querida, tive que lutar

Cuidei dos meus negócios com todas as minhas forças

Tive uma infância difícil, eu tinha que vencer

E aí, começar tudo de novo e vencer outra vez

Tive uma infância difícil, mas tá tudo bem

Porque o homem problema não entra em meu caminho

Eu conheci alguns lugares, vi algumas pessoas

Eu tenho bons contatos

Quando as pessoas dizem: É tranquilo, elas não me incomodam

Estou pronto para ir atrás do que quero, não importa clima

Não me importo com nenhum problema, consigo me recuperar

Eu sinto a proteção que me envolve

Tive uma infância difícil, querida

Tenho falado sério, querida

Com o homem problema

Movendo, curtindo a vida