Harmony

Harmonia

Harmony

Em uma sinfonia há unidade, todos os sons se entendemIn a symphony there's unity all the sounds agree
Do violino ao timbale, todas as partes tocam a mesma melodiaFrom the violin to the timpani all the parts play the same melody
Acordes de som, timbres ressoam, por toda parte há harmoniaChords of sound timbres resound all arround there's harmony

Refrão:Chorus:
Junte-se à banda, cante em harmoniaJoin the band sing in harmony
Levante-se, lute pela unidadeTake a stand fight for unity
Toque um acorde, ouça a harmoniaStrike a chord hear the harmony
Um só coração, uma famíliaOne accord one family

De um lugar diferente, origem ou raça, vários estilos e gostosFrom a different place background or race various styles and tastes
Mas quando eu te amo e você me amaBut when I love you and you love me
De mãos dadas, é assim que deve serHand in hand that's the way it should be
Não podemos ver que poderíamos ser livres? Por que o mundo não pode viver em harmonia?Can't we see we could be free why can't the world live in harmony

RefrãoChorus

Eu vou te apoiar, nunca te deixar pra baixoI'll hold you up never let you down
Se pudermos trabalhar juntos, isso é harmoniaIf we can work together that's harmony
Então vamos nos dar bem, todos cantando a mesma cançãoSo let's get along everyone sing the same song
Sem necessidade de brigar, sem certo ou erradoNo need to fight no right or wrong

Refrão Alternativo:Alt. Chorus:
(Vamos lá) junte-se à banda e cante em harmonia(Come on) join the band and sing in harmony
Levante-se, lute pela unidadeTake a stand fight for unity
Negro e branco juntos, podemos enfrentar todo tipo de tempoBlack and white together we can face all kinds of weather
Nenhuma tempestade pode separar quando somos uma só famíliaNo storm can sever when we're one family

Refrão AlternativoAlt. Chorus

Rap:Rap:
Há tantos sabores no mundoThere's so many flavors in the world
Então você tem que deixá-los fluir e se espalharThen you gotta let'em flow, and spread
Um pouco de amor para que eles tenham a chance de crescerA little love so they have a chance to grow
E espalhar mais amor para o irmãoAnd spread more love to the brother
Que está ao lado de outro irmão de outra cor, yo!Who's adjacent to another brother of another color, yo!
Você não sabe que não há nada que não possamos fazerDon't ya know there's nothin' we can't do
Se você lutar por mim e eu lutar por vocêIf you stand for me and I stand for you
Cesse a perpetuação do ódio em nossa naçãoCease the perpetuation of hatred in our nation
E comece a melhorar nossas relaçõesAnd star improving our relations
Latifah na mistura com Take 6Latifah in the mix with Take 6
Estendendo o prazo pela paz, com paciênciaExtending the lease on peace, with patience
Celebrando a harmonia, você de braço dado comigoHailing the harmony, you arm in arm with me
Mostrando unidade de Kansas a CarnesieShowing unity from Kansas to Carnesie
Eu acredito, eu acredito que pode ser feitoI believe I believe it can be done
Mas não pode ser feito a menos que possamos ser umBut it can't be done unless we can be one
Então deixe o sol brilhar, amigoSo let the sun shine in friend
Antes que você chegue ao seu fimBefore you reach your end-ing

Refrão AlternativoAlt. Chorus
RefrãoChorus