When You Loved Me

Quando você me amou

When You Loved Me

Estou de volta na esquina
I'm back at the corner
Quando nos despedimos
Where we said goodbye
Viro-me e eu vejo você
I turn and i see you
Mas não confio nos meus olhos
But don't trust my eyes
Você olha para mim
You look at me
E eu não posso respirar
And i can't breathe

Teve cada palavra perfeita
Had every word perfect
Para quando esse dia chegaria
For when this day would come
Mas estando aqui agora
But standing here now
Não consigo encontrar sequer um
I can't find even one
Tudo que eu quero dizer ...
All i want to say...
Está escrito em meu rosto
Is written on my face

Eu fecho meus olhos cada vez que eu acordar
I close my eyes every time i wake up
Porque cada pequena coisa me faz pensar
Cause every little thing makes me think of
Quando você me amou ...
When you loved me...
Quando você me amou
When you loved me
E eu realmente não quero falar sobre o tempo
And i don't really want to talk about the weather
A verdade é que eu era melhor
The truth is that i was better
Quando você me amou ...
When you loved me...
Quando você me amou
When you loved me

Tenho certeza de que há algum lugar que você tem que ir
I'm sure that there's somewhere that you've got to go
Mas dê-me mais um minuto
But give me one more minute
Mais uma memória para armazenar
One more memory to hold
E onde você está indo para ...
And wherever you're goin' to...
Leve isso com você
Take this with you

Eu fecho meus olhos cada vez que eu acordar
I close my eyes every time i wake up
Porque cada pequena coisa me faz pensar
Cause every little thing makes me think of
Quando você me amou ...
When you loved me…
Quando você me amou
When you loved me
E eu realmente não quero falar sobre o tempo
And i don't really want to talk about the weather
A verdade é que eu era melhor
The truth is that i was better
Quando você me amou ...
When you loved me…
Quando você me amou
When you loved me

Eu tento te desejar afastado
I try to wish you away
Você se foi hoje, mas
You're gone today but
Você estará de volta amanhã
You'll be back tomorrow
Esta mentira
This lie
Que eu chamo de adeus
That i call goodbye
Não vai deixar ir
Won't let go
Não me deixe ir ...
Won't let me go...

Eu fecho meus olhos cada vez que eu acordar
I close my eyes every time i wake up
(Toda vez que eu acordar)
(every time i wake up)
Porque cada pequena coisa me faz pensar
Cause every little thing makes me think of
Quando você me amou ...
When you loved me…
Quando você me amou
When you loved me
Oh, baby, quando você me amou
Oh, baby, when you loved me
E eu realmente não quero falar sobre o tempo
And i don't really want to talk about the weather
A verdade é
The truth is
Eu nunca vou ser melhor do que
I'll never be better than
Quando você me amou ...
When you loved me...
Quando você me amou
When you loved me

Estou de volta na esquina
I'm back at the corner
Quando nos despedimos
Where we said goodbye