The Journey Home

The Journey Home (Tradução)

The Journey Home

A jornada se inicia
The journey begins
Começa por dentro
Starts from within
Coisas que eu preciso saber
Things that i need to know

A canção do pássaro
The song of the bird
Ecoou em palavras
Echoed in words
Voando pela necessidade de voar
Flying for the need to fly

Pensamentos sem fim no vôo
Thoughts endless in flight
O dia vira noite
Day turns to night
Perguntas que você faz à sua alma
Questions you ask your soul

Por que caminho eu sigo?
Which way do i go?
O quão rápido é muito devagar?
How fast is too slow?
A duração da jornada está dentro de nós
The journey has its time within us

Se um homem pode voar sobre um oceano
If a man can fly over an ocean
E nenhuma montanha pode bloquear seu caminho
And no mountains can get in his way
Voará ele para sempre
Will he fly on forever
Procurando algo em que acreditar?
Searching for something to believe

De cima eu posso ver dos céus
From above i can see from the heavens
Lá embaixo vejo a tempestade estourando
Down below i see the storm rages on
E, em algum lugar na resposta
And somewhere in the answer
Há uma esperança para continuar
There is a hope to carry on

Quando eu finalmente retornar,
When i finally return
As coisas que aprendi
Things that i learn
Me levarão de volta para casa
Carry me back to home

Os pensamentos que alimento
The thoughts that i feed
Plantando uma semente
Planting a seed
Com o tempo, começarão a crescer
With time will begin to grow

Quanto mais eu tento
The more that i try
Mais eu vôo
The more that i fly
A própria resposta estará lá
The answer in itself will be there