Come To Me (Peace)
Mary J. Blige
Come To Me (Peace) (Tradução)
Come To Me (Peace)
Esse foi o amor
That was love
Esse foi, então,
That was then
Isso foi-nos, milagres
That was us, miracles
Mudei você
I changed you
Você mudou-me
You changed me
Esta é a forma como estas coisas correrem
This is how these things go
Fiquei rompeu
I was broke
E você tinha medo
And you were scared
Mas você permaneceu do meu lado, yeah
But you stayed by my side, yea
Eu era sua
I was yours
Você foi meu
You were mine
Parecia que tinha passado para sempre, oh yeah
It seemed we'd last forever, oh yea
Eu seria a única que você precisa
I'd be the one you need
Você seria aquele que casaria
You would be the one I marry
E eu estou apenas tentando convidar
And I'm just trying to invite
O meu caminho de volta em seu coração
My way back in your heart
E eu estou dizendo para você
And I'm telling you to
Refrão:
Chorus:
Vinde a mim
Come to me
Vou restabelecer a liberdade
I'll restore freedom
Vou abrir afastado
I'll carve away
As preocupações em seu coração
The worries in your heart
Seu coração está perdido
Your heart is missed
Eu sou uma bagunça, o que aconteceu a segunda chance
I'm a mess, what happened to second chance
Trata-se agora
This is now
Esta é a forma como as coisas podem facilmente sair da mão
This is how easy things can get out of hand
Fomos frios, que eram lentos e, em seguida,
We were cold, and we were slow then
Agora vamos terminar mais rápido do que luz, que luz
Now we end faster than light, than light
E eu não estou envergonhado provocar meu amor não é alterado
And I'm not ashamed cause my love ain't changed
Estou disposto a pedir-lhe para trás toda a maneira
I'm prepared to beg you back the whole way
Traga-me os braços, eu vou trazer meu demasiado
Bring me your arms, I'll bring mine too
E vamos curar, emendará, eu e você, avisando
And we will heal, mend, me and you, telling you
Vinde a mim
Come to me
Vou restabelecer liberdade
I'll restore freedom
Vou abrir afastado
I'll carve away
As preocupações em seu coração
The worries in your heart
Eu estou dizendo a você
I'm telling you to
Vinde a mim
Come to me
Vou restabelecer liberdade
I'll restore freedom
Vou abrir longe as preocupações em seu coração
I'll carve away the worries in your heart
E eu estou aqui para fazer a paz, paz, paz
And I'm here to make peace, peace, peace
Estou aqui para fazer a paz, paz, paz
I'm here to make peace, peace, peace
Estou aqui para fazer a paz, paz, paz
I'm here to make peace, peace, peace
Estou aqui para fazer a paz, entre você e eu
I'm here to make peace, between u and i
Através da minha porta, e tomar minha mão
Through my doors, and take my hand
Substituir o nosso amor para além desta terra
Replace our love beyond this land
Isso é muito pouco para oferecer
This is just too much to give away
Eu te amo baby, por que a razão não se hospeda
I love you baby, so why don't you stay
Deixe o ar de sua voz secar minhas lágrimas
Let the air of your voice dry my tears
Deixe "Eu te amo", caem em meus ouvidos
Let "I love you", fall on my ears
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Eu te amo, eu te amo
I love you, I love you
Quero que apenas
I want you to just
Vinde a mim
Come to me
Vou restabelecer liberdade
I'll restore freedom
Vou abrir afastado
I'll carve away
Suas preocupações em seu coração
Your worries in your heart
E eu vou estar aqui para fazer a paz
And I'll be here to make peace
Estou aqui para fazer a paz, paz, paz
I'm here to make peace, peace, peace
Estou aqui para fazer a paz, paz, paz
I'm here to make peace, peace, peace
Estou aqui para fazer a paz, a paz
I'm here to make peace, peace
Paz entre você e eu
Peace between you and i
Quer fazer a paz com você paz bebe
Wanna make peace with you peace baby
Não quero lutar
I don't wanna fight
Quero apenas fazer tudo direito
I just wanna do everything right
Mostre-me como fazer a paz com você
Show me how to make peace with you
Eu quero fazer a paz com você
I do wanna make peace with you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: