Tradução gerada automaticamente
Beautiful Life All Stars (feat. MJB as Brooklyn & Vado)
Mary J. Blige
Beautiful Life All Stars (participação de MJB como Brooklyn & Vado)
Beautiful Life All Stars (feat. MJB as Brooklyn & Vado)
Assim que fazemos, assim que fazemos, todos os dias em L.A. (Harlem)
This is how we do, this is how we do, every day on L.A. (harlem)
Assim que fazemos, assim que fazemos
This is how we do, this is how we do
Bomba lenta, não brinque (Yonkers)
Slow bomb, don't play (yonkers)
Confira, confira, confira
Check, check, check it out
Confira, confira, confira
Check, check, check it out
Eu escorrego, você escorrega
I slime, you slime
Eu escorrego, você escorrega (uh, uh, escorregadio)
I slime, you slime (uh, uh, slime)
É o v-a-d-o
It's the v-a-d-o
Estilo de vida bonito, te trancar, sem co
Beautiful lifestyle, lock you down, no co
Me encontre no corte como um César, eu fico baixo
Find me in the cut like a cesar, I be low
Eles sabem quem eu sou, porém (sim), empurrando mais p do que o p-o
They know who I be, though (yes), pushing p more than the p-o
Ei, Brook', vamos lá
Ayo brook', let's g-o
É y-o, bota até o joelho
It's y-o, thigh-high boot to the knee flow
Mostrar como ganhar porque comigo, sou um código de trapaça
Show you how to win 'cause with me, I'm a cheat code
Esse movimento pelo código g
That move by the g code
Grande passo de ponte, meus pés dourados, uh (woo)
Big bridge stepper, my feet gold, uh (woo)
A deusa do sol e titos
The son goddess and titos
Baldes que vieram totalmente (uh-huh)
Buckets that came fully (uh-huh)
Nigo bape com capuz (uh-huh)
Nigo bape hoodie (uh-huh)
Vibing para um boogie (o que você diz, rei?)
Vibing to a boogie (what you say, king?)
Eu não sou woody, tenho sido mal pago como meu nome, me cozinhe
I ain't woody, I been underpaid like my name, cook me
De verdade, porém
For real, though
Eu não quero que você me chame de Mary se você for meu amor (por quê?)
I don't want you to call me, mary if you my boo thang (why?)
Depende de como me sinto, tenho muitos altos e baixos
Depend how I feel, I got many mood swings
Duas correntes balançam no meu pescoço, um colar e alguns anéis (sim)
Two chains swing on my neck, a necklace and a few rings (yes)
Ooh, espere, a rainha do R&B nesse novo jogo (sim)
Ooh, wait, the queen of R&B in this new game (yes)
Nova faixa, as lentes coloridas onduladas com as novas armações (sim)
New range, the wavy color lens with the new frames (yes)
Bottega Veneta líquido se o jogo de sapatos (certo)
Bottega veneta net if the shoe game (that's right)
Minha calma adicionando mais àquelas vírgulas (uh)
My calm addin' more to them commas (uh)
Agindo como Wanda (uh-huh)
Actin' up like wanda (uh-huh)
Aja fofa se quiser (ooh)
Act cute if you wanna (ooh)
Agrabana, empacote, gabbana
Agrabana, pack up, gabbana
Pj na passarela, preciso de um pouco de Latonya (uh, huh)
Pj on the runway, need me some latonya (uh, huh)
Todas vocês garotas novas no microfone, certifiquem-se de que estão te ensinando corretamente
All you girls new to the mic, make sure they schoolin' you right
Disse, essa é uma vida bonita, como
Said, this a beautiful life, like
Sim, esse gelo bonito, então observe seu relógio
Yeah, this beautiful ice, so penny your watch
Não pule na frigideira se não estiver pronto para estourar (uh-uh)
Don't jump in the frying pan if you ain't ready to pop (uh-uh)
Cinquenta e sete scaletti, eu parelli as ações
Fifty-seven scaletti, I parelli the stocks
Os iates mais ricos, vamos viver até o confete cair
The wealthiest yachts, let's live to confetti is dropped
Nenhuma garota me fez errado que eu não fiz errado primeiro (palavra)
No girl did me wrong that I ain't do wrong first (word)
O coração pode ser forte, mas ser forte dói (uh)
Heart may be strong, but being strong hurts (uh)
Você pode rezar por amor, mas estar na igreja errada (uh-huh)
You could pray for love, but be in the wrong church (uh-huh)
As coisas se descontrolam, podem deixar em um carro funerário longo (olhe)
Shit get carried away, could leave in a long hearse (look)
Olhe, consiga uma garota que possa facilitar
Look, get you a girl that could facilitate
Lealdade sobre amor, rapidamente para demonstrar (sim)
Loyalty over love, quickly to demonstrate (yes)
O que quer que você faça por eles, eles podem retribuir (sim)
Whatever you do for them, they can reciprocate (yes)
Construa com um verdadeiro, chame de imóvel
Build with a real one, call it real estate
São essas memórias bonitas
It be those pretty memories
Meu inimigo foi para a infinitude
My enemy gone into infinity
Muito orgulho e dignidade
Too much pride and dignity
Você fez o máximo, eu sumi, não preciso da sua simpatia
You did the most, I'm ghost, don't need your sympathy
Nem da sua empatia, mano, tente me esquecer
Nor need your empathy, nigga, try forgettin' me
Penso em manteiga toda vez que me apresento
I think of butta every single time that I perform
E coloco diferentes Saint Laurent para o meu perfume
And I put on different saint laurent for my cologne
É difícil dizer se os manos estão com inveja se nunca nos conheceram
It's hard to tell if niggas jealous if they never met us
Não sei se tenho que tirar uma foto ou colocá-los em uma maca
I don't know if I gotta take a picture or put 'em on a stretcher
Tiro na cabeça, você está sozinho, sem tempo para enviar uma mensagem
Headshot, you all alone, no time to send a message
Quando você sente nos ossos, é a única vez que se arrepende
When you feel it in your bones, the only time you regret it
Highbridge, temos muito estilo, sei que você está muito bravo
Highbridge, we got big swag, I know you big mad
Felizmente foi uma bolsa de merda e não uma bolsa de zíper
Luckily it was a shit bag and not a zip bag
Mas dane-se essa merda, escrevi essa música para a— ha
But fuck that shit, I wrote this song for the— ha
Escrevi essa música para a última vadia que me fez errar
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
Odeio que a conheci, mesmo sabendo que ela me conhecia melhor
Hate that I met her, even though I know she knew me better
Tudo biggavelli, novos coupés Benz
Everything biggavelli, brand new Benz coupes
Não posso nem te culpar se você me trair porque eu também peco
Can't even blame you if you cross me 'cause I sin too
Rezo a Deus por todo esse dinheiro que gastei
I pray to God for all this money that I ran through
Você acha que está brilhando na luz, bem, vadia, eu também brilho
You think you shinin' in the light, well, bitch, I lamp too
Faça uma manicure, pegue um voo direto para Cancún
Get a 'mani, catch a flight right to cancún
Foi difícil surfar a onda, mas nadei
It was hard to ride the wave, but I swam through
Em um jato particular, eu e todos os meus malditos
On a pj, me and all my damn goons
Estou tão alto, me sinto pousando na maldita Lua
I'm so high, I feel like landin' on the damn Moon
Querida, faça certo, voltando em phantoms
Baby, do right, goin' back to back in phantoms
Não quero que você me chame de louco, querida, me chame de Hussein
I don't want you to call me crazy, baby, call me hussein
O grande corpo pesado, precisava de duas faixas
The big body heavy, it needed two lanes
Duas armações, óculos Cartier, vejo através das coisas
Two frames, Cartier glasses, I see right through things
Uma coisa que você nunca pode me chamar é simples, hey
One thing that you can never call me is plain, hey
Patek Philippe simples, vai te custar tudo
Plain jane patek philippe, it'll cost you everything
A-b-double o-g-I-e, od Louis, baby
A-b-double o-g-I-e, od Louis, baby
Ooh, ela é louca, vou ser dtb até provavelmente os oitenta
Ooh, she crazy, I'ma be dtb till I'm probably eighty
Provavelmente me custou metade de um milhão e vou para a Arábia, baby
Probably cost me half a milli' and I go to saudi, baby
Estou partindo em um avião a jato e não sei quando voltarei, baby
I'm leaving on a jet plane and I don't know when I'll be coming back here, baby
Não é você, sou eu, comecei a me mover tão tóxico ultimamente
It's not you, it's me, I started moving so toxic lately
Vadias e essas ruas me deixaram tão frio ultimamente
Hoes and these streets got me so cold hearted lately
Muito cedo, esse estilo de vida muito cedo
Too soon, this lifestyle too soon
E a pequena mamãe disse que era muito cedo para pegar aquele bicolor
And lil' mama said it was too soon to get that two-tone
Corrente cubana, amarela e branca ou ouro rosa
Cuban link, yellow and white or the rose gold
Te dei diamantes cortados precisos, eles têm um toque de celular
Got you them precise cut diamonds, they got a ringtone
E tenho bravado de assassinato nas minhas pernas, ooh
And I got murder bravado up on my legs, ooh
E aquele sf90 não tem espaço para as pernas
And that sf90 ain't got no legroom
Ela partiu meu coração em pedaços como se fosse um lápis
She broke my heart into pieces like it was a pencil
Pare de se exibir e me deixe transar com suas amigas também
Quit showin' off and let me fuck your friends too
Mantenho uma ferramenta na minha cintura como um utensílio
I keep a tooly on my waist like a utensil
Coloquei aquelas pedras em volta do seu pescoço como um Flintstone
I put them rocks around your neck just like a flintstone
Começamos com verdadeiras religiões com o Balmain
We started off with true religions with the balmain
Quer ser diferente, eu digo Lanvin, você diz Lanvin
Wanna be different, I say lanvin, you say lanvin
Escrevi essa música para a última vadia que me fez errar
I wrote this song for the last bitch that did me wrong
Não consigo acreditar que você virou as costas quando eu estava sozinho
I can't believe your turned your back when I was all alone
Os federais tiraram meus amigos de mim e eu estava sozinho
The feds took my friends from me and I was on my own
Eles vão tentar pegar nosso estilo, mas nunca poderão nos clonar
They gon' try to take our swag, but they could never clone us
O mais rico da minha família, aos dezenove, cresci
The richest in my family, at nineteen, I grown up
Os manos ligam para mim e nem atendo o telefone
Niggas call for me and I don't even pick my phone up
Não quero companhia porque ultimamente não tenho sentido ninguém
Don't want no company 'cause lately ain't been feelin' no one
Eles planejam me derrubar, mas confortavelmente, mantemos isso conosco
They plan on slumpin' me, but comfortably, we keep it on us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: