Tradução gerada automaticamente
Diamond Life (feat. DJ Cassidy & Snoop Dogg)
Mary J. Blige
Diamond Life (com DJ Cassidy e Snoop Dogg)
Diamond Life (feat. DJ Cassidy & Snoop Dogg)
Um sonho meu que pareço encontrar (pareço encontrar)
A dream of mine I seem to find (seem to find)
Uvas fazem vinho, mas leva tempo (leva tempo)
Grapes make wine, but it takes time (takes time)
Um brilho de diamante, é assim que você define
A diamond shine, that's how you define
Baby, eu voltarei para mais
Baby, I'll be back for more
Não há como voltar atrás, não há como voltar atrás
Ain't no turnin' back, ain't no lookin' back
É o DO-Double G com MJB
It's the D-O-Double G with MJB
Eu sou uma benção, você não pode me dizer que a vida não está predestinada
I'm a blessing, you can't tell me life ain't predestined
As pessoas seguem e eu nem os conheço
People follow and I don't even know them
Me dizendo para nunca parar e continuar
Tellin' me to never stop and keep goin'
Você está atirando, mas não pode bloquear minha benção
You shootin', but you can't block my blessin'
Permanecendo forte no fogo, fazendo o teste
Standin' strong in the fire, gettin' tested
Com a minha cabeça para o céu, digo que sabe mentiras
With my head to the sky, tell you know lies
Todo esse inferno e tem brilho
All this hell and got shine
Vida de diamante
Diamond life
Sim, estou vivendo minha vida de diamante
Yeah, I'm living my diamond life
E todo dia não é a luz mais forte
And every day ain't the brightest light
Às vezes é uma noite nublada
Sometimes it's a cloudy night
Mas eu ainda estou vivendo minha vida de diamante
But I'm still living my diamond life
Quando eu brilho, sou a luz mais brilhante
When I shine, I'm the brightest light
Eu controlo como me sinto por dentro
I control how I feel inside
Estou vivendo minha vida de diamante, vida de diamante
I'm living my diamond life, diamond life
Você pode ser tão bom o tempo todo
You can be-be so fine all the time
Angela B fica bem como vinho
Angela B stay fine like wine
Halle B ainda está no auge
Halle B still all in her prime
MJB melhorando com o tempo
MJB gettin' better with time
Se isso não for o suficiente, eu não sei o que te dizer
If that's not enough, I don't know what to tell ya
Um verdadeiro exemplo de mulheres que superam seus fracassos
A true example of women who push through their failures
É tudo uma questão de ir contra a corrente, nós rebeldes
It's all about goin' against the grain, we rebellious
Faça chuva ou faça sol, podemos aguentar o tempo
Rain or shine, we can take the weather
Eu pensei que estava perdendo
I thought I was takin' a loss
Stinkin ', pensando que estava indo para trás, eu estava pagando o custo
Stinkin', thinkin' goin' backwards, I was payin' the cost
Eu tolo, eu não sabia que era tão poderoso
Silly me, I didn't know I was so powerful
Toda a escuridão escurecendo minha luz, eu tive que deixar ir (deixar ir)
All the dark dimmin' my light, I had to let it go (Let it go)
(Traga de volta)
(Bring it back)
Eu pensei que estava perdendo
I thought I was takin' a loss
Fedendo, pensando, indo para trás, eu estava pagando o custo
Stinkin', thinkin', goin' backwards, I was payin' the cost
Eu tolo, eu não sabia que era tão poderoso
Silly me, I didn't know I was so powerful
Toda a escuridão escurecendo minha luz, eu tive que deixar ir (deixar ir)
All the dark dimmin' my light, I had to let it go (Let it go)
Vida de diamante
Diamond life
Sim, estou vivendo minha vida de diamante
Yeah, I'm living my diamond life
E todo dia não é a luz mais forte
And every day ain't the brightest light
Às vezes é uma noite nublada
Sometimes it's a cloudy night
Mas eu ainda estou vivendo minha vida de diamante
But I'm still living my diamond life
Quando eu brilho, sou a luz mais brilhante
When I shine, I'm the brightest light
Eu controlo como me sinto por dentro
I control how I feel inside
Estou vivendo minha vida de diamante, vida de diamante
I'm living my diamond life, diamond life
Pense nessa vida que estou vivendo
Think 'bout this life I'm livin'
Um inferno de um sentimento
One hell of a feelin'
Estou tão feliz por ter ouvido
I'm so glad I listened
Peguei meu jogo, estou em uma missão
Got my game, I'm on a mission
Estou evoluindo, resolvendo problemas, vivendo aquela vida de diamante (Vida)
I'm evolvin', problem-solvin', livin' that diamond life (Life)
Estou evoluindo, resolvendo problemas, vivendo aquela vida de diamante
I'm evolvin', problem-solvin', livin' that diamond life
Estou vivendo minha vida de diamante (Vivendo aquela vida de diamante)
I'm living my diamond life (Livin' that diamond life)
Oh, estou vivendo, estou vivendo minha vida de diamante, minha vida de diamante
Oh, I'm livin', I'm livin' my diamond life, my diamond life
(Vivendo aquela vida de diamante)
(Livin' that diamond life)
Ai estou vivendo
Oh, I'm livin'
Vida de diamante
Diamond life
Sim, estou vivendo minha vida de diamante (sim)
Yeah, I'm living my diamond life (yeah)
E todo dia não é a luz mais brilhante (oh)
And every day ain't the brightest light (oh)
Às vezes é uma noite nublada (noite nublada)
Sometimes it's a cloudy night (cloudy night)
Mas eu ainda estou vivendo minha vida de diamante
But I'm still living my diamond life
Quando eu brilho, sou a luz mais brilhante (sou a luz mais brilhante)
When I shine, I'm the brightest light (I'm the brightest light)
Eu controlo como me sinto por dentro (eu controlo)
I control how I feel inside (I control)
Estou vivendo minha vida de diamante, vida de diamante
I'm living my diamond life, diamond life
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: