Tradução gerada automaticamente
My Man
Mary J. Blige
Meu homem
My Man
Boom, boom, boom, Santana está na sala
Boom, boom, boom, Santana's in the room
Boom, boom, boom, Mary J está na sala
Boom, boom, boom, Mary J's in the room
Boom, boom, ba-boom, boom
Boom, boom, ba-boom, boom
Big Boi, Beat Bullies, vamos cavalgar
Big Boi, Beat Bullies, let's ride
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Ele abre os braços e me abraça
He opens his arms and holds on to me
Ele me diz que me ama e, ah, eu sinto isso
He tells me he loves me and oh, I feel it
E tudo o que sou e tudo o que serei
And all that I am and all that I'll be
Existe nos olhos dele quando eu o ouço dizendo por favor
Is there in his eyes when I hear him sayin' please
Quem te ama, querido? Eu confio em você
Who loves you baby? I do, I do trust you
Veja, veja, isso não é apenas sobre fazer sexo
See, see this ain't just 'bout having sex
Eu nem preciso tocar em você
I don't even have to touch you
Mas você é lascivo, estou incomodando
But you lustful I'm buggin'
Você me sente inchado enquanto nos abraçamos
You feel me bulgin' while we huggin'
Nós todos um sobre o outro
We all over one another
(Espalhados, cobertos, sufocados)
(Scattered, covered, smothered)
Você é meu amante exigente
You're my choosey lover
Nunca amando os outros, apenas me esfregando
Never loving others, only rubbing me
(Meu)
(Me)
Satisfaça Big ao máximo mental e fisicamente
Satisfy Big to the utmost mentally and physically
(Li)
(Ly)
Todo rei deve coroar uma rainha
Every king must crown a queen
Para fazer seu reino significar alguma coisa
To make his kingdom mean anything
Através de grossos e finos, vamos vencer
Through thick and slim we gon' win
Somos uma equipe de qualquer maneira, vocês
We a team by any means y'all
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
O toque de sua mão, o som de sua voz
The touch of his hand, the sound of his voice
O jeito que ele me ama até saber que eu sinto isso
The way that he loves me till he knows I feel it
E durante toda a noite, alegre-se para sempre
And all through the night, forever rejoice
O anjo acima de mim começa a cantar docemente para mim
The angel above me starts to sweetly sing to me
Quem te ama, querido? Eu adoro você
Who loves you baby? I do, I do adore you
Eu sou o melhor homem para o trabalho
I'm the best man for the job
Outro homem não poderia fazer nada por você
Another man couldn't do nothing for you
Porque você é picante como eu
'Cause you're spicy just like me
Nós nos reunimos como trovões e relâmpagos
We come together like thunder and lightning
Com todos esses arranhões e mordidas
With all of that scratching and biting
Tão emocionante, é assustador
So exciting, it's frightening
Eu sou seu homem certo e você é meu homem certo
I'm your do-right man and you're my do right
Não é minha mulher só para esta noite
Not my just for tonight woman
Fazendo-me sentir como um padeiro
Making me feel just like a baker
Rápido para colocar algo no seu forno
Quick to put something in your oven
Não há bolinhos ou recheios
Not no dumplin's or no stuffin'
Mas a nossa própria carne e sangue
But our own lil' flesh and blood
'N' um pequeno saltitante, querido alguma coisa
'N' a bouncin' lil', baby something
Menina bonita ou filho bonito
Pretty girl or handsome son child
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem e ele é tão bom para mim
I got a man and he's so good to me
Eu dou amor e ele me devolve
I give love and and he gives it back to me
Diga isso para mim uma vez, se você entende o que quero dizer
Say it for me once if you know what I mean
Eu disse que meu homem é o que um homem deveria ser
I said my man's what a man's supposed to be
Meu homem é o que um homem deveria ser
My man's what a man's supposed to be
Eu tenho um homem
I got a man
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mary J. Blige e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: