La Aventura Humana

A Aventura Humana

La Aventura Humana

A aventura humana é isso que buscamosL'aventure humaine c'est bien cela que nous cherchons
A história entre nós nos leva como um impulso de seivaL'histoire entre nous nous y amène comme une poussée de sève
E a árvore na qual nos apoiamos se ergueEt l'arbre sur lequel nous perchons s'élève
A aventura humana é essa luta de cada diaLa aventura humana ese combato de cada día
Preservar nossos filhos, nossas paixões e o amorPreservar nuestros hijos, nuestras pasiónes y el amor
Mas avançamos em um tempo consagrado e umas confidências sagradasPero avanzamos en un tiempo consagrado y unas confidencias sagradas
A vida é uma música onde a nota falsa é a liberdade!¡ La vida es une musica donde la falsa nota es la libertad!

Eu! Acredito na aventura¡ Yo ! Creo en la aventura
Eu! Acredito na aventura¡ Yo ! Creo en la aventura
Até o fundo...Hasta el fondo...
Eu! Acredito na aventura¡ Yo ! Creo en la aventura
Até o fundo para a aventura humanaHasta el fondo para la aventura humana

Não tenho escolha, é nesta época que vivoJe n'ai pas le choix c'est dans cette époque que je vis
Atento a tudo que se contradiz hojeAttentif à tout ce qui se contredit aujourd'hui
Nunca mais, nunca mais sozinho, amizades confirmadasPlus jamais, plus jamais seul, des amitiés confirmées
Uns tímidos e uns falastrões!Des timides et des grandes gueules!
No imediato não temos outra escolhaEn el imediato no tenemos otra elección
Nesta época que vivemos... Ação!En esta epoca que vivimos... ¡Acción!
Sejamos atentos a tudo que se contradizSeamos atentos a todo lo que se contradice
Mas hoje mais do que nunca cresce, nunca mais sozinhoPeroy hoy más que nunca crece, nunca más solo
Vamos fazer amizades confirmadas, uns tímidosHagamos amistades confirmadas, unas timidas
Uns mais extrovertidos.Unas más salidas