Group Four
Massive Attack
Grupo Quatro
Group Four
[3D]
[3D]
Um frasco que eu bebo de chá sóbrio
A flask I drink of sober tea
Enquanto câmeras de retransmissão me monitoram
While relay cameras monitor me
E o burburinho envolve
And the buzz surrounds it does
O zumbido envolve
Buzz surrounds
O zumbido envolve
Buzz surrounds
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
Céu de olhos fechados escancarado
Closed eyed sky wide open
Menina ilimitada suspiro ilimitado
Unlimited girl unlimited sigh
Em outro lugar
Elsewhere
Indefinidamente
Indefinitely
Tão distante
Far away
Amplia e aprofunda
Magnifies and deepens
Pronto para cantar
Ready to sing
Meu sexto sentido pacificamente colocou em minha respiração
My sixth sense peacefully placed on my breath
E ouvindo
And listening
[3D]
[3D]
Mantém-me da minha mágoa
Keeps me from my hurt
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
Meus ouvidos sabem que meus olhos estão fechados
My ears know that my eyes are closed
[3D]
[3D]
Pensamentos perecíveis como contrabando
Perish thoughs like contraband
Eu me treino em artes marciais
I train myself in martial arts
Como anunciado
As advertised
Reforço minhas partes amolecidas
I reinforce my softened parts
Como anunciado
As advertised
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
Veja através de mim pequena faixa envidraçada
See through me little glazed lane
Um mundo em mim
A world in myself
Pronto para cantar
Ready to sing
Meu sexto sentido pacificamente colocou em minha respiração
My sixth sense peacefully placed on my breath
[3D]
[3D]
Cintilação Eu vago
Flickering I roam
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
E ouvindo
And listening
Meus ouvidos sabem que meus olhos estão fechados
My ears know that my eyes are closed
Pronto para cantar
Ready to sing
Meu sexto sentido pacificamente colocou em minha respiração
My sixth sense peacefully placed on my breath
[3D]
[3D]
Cintilação Eu vago
Flickering I roam
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
E ouvindo
And listening
Meus ouvidos sabem que meus olhos estão fechados
My ears know that my eyes are closed
[3D]
[3D]
Eu vejo parafusos
I see to bolts
Coloque chaves nas fechaduras
Put keys to locks
Nenhum barco está abalado
No boat are rocked
Estou livre para andar
I'm free to roam
Em telas fictícias
On dummy screens
E revistas
And magazines
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
Céu de olhos fechados escancarado
Closed eyed sky wide open
Menina ilimitada suspiro ilimitado
Unlimited girl unlimited sigh
[3D]
[3D]
Pensar que eu deito ao seu lado
To think that I lay next to you
Perder tempo quando eu poderia fazer
Wasting time when I could do
Um trabalho simples em luzes de tira
A simple job in strip lights
Um frasco eu bebo um chá sóbrio
A flask I drink a sober tea
Até a luz do dia me manda para casa
'Till daylight sends me home
Cintilação Eu vago
Flickering I roam
[Liz Fraser]
[Liz Fraser]
Sonhar acordado admirando ser
Daydreaming admiring being
Silenciosamente, abra o mundo
Quietly, open the world
Eu ouço a hora do céu estrelado
I hear the time of the starry sky
Virando à meia-noite
Turning over at midnight
Visto através de mim pequena via envidraçada
Seen through me little glazed lane
Um mundo em mim
A world in myself
Sonhar acordado admirando ser
Daydreaming admiring being
Silenciosamente, abra o mundo
Quietly, open the world
Eu ouço a hora do céu estrelado
I hear the time of the starry sky
Virando à meia-noite
Turning over at midnight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Massive Attack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: