Late Night In Zion

Noite Passada em Zion

Late Night In Zion

Nós somos a Reflexão, da Imperfeição.
We're the Reflection, of Imperfection.
Nós viemos do lugar infinito da limitação.
We come from the infinite place of limitation.
Alegre por estes dias, faça uma correção,
Rejoice in these days, make a correction,
Nós somos a conclusão.
We're the completion.

Luzes apagadas, desligadas para a contagem, não pode se levantar.
Lights Out, down for the count, can't get up.
Enquanto isso os inimigos gritam que o menino está preso,
Meanwhile the enemy screams the boy is stuck,
E as pernas do rei estão oscilando em um buraco.
And the legs of the king are dangling in a rut.
Caindo pedaços, faíscas perdidas, corações se partem.
Falling pieces, lost sparks, hearts cut.

Nós não estamos sós nesta loucura, se nós estamos aqui então você também está.
We're not alone in this madness, if we're here then so are you.
Mais profundas cavernas subterrâneas,
Deepest caverns underground,
Nós temos procurado pela verdade.
We've been searching for the truth.
Arranhei meus joelhos nas barreiras, rosto baixo numa poça
Scrape my knees on the hurdles, face down in a puddles

O único que nos tirará desta bagunça,
The only one who'll get us out of this mess,
Aquele que nos pôs aqui.
The one who put us here.
Eu tenho uma lança por entre minha orelha.
I've got a spear driven through my ear.
Não consegue ouvir o som, cristal claro,
Can't you hear the sound, crystal clear,
Pistolas quebrando lustres,
Pistols smashing chandeliers,
"Long for brooks of water like the dea". (faz mais sentido como um cervo pode ser um erro de escrita)
Long for brooks of water like the dear. (makes more sense as deer may be a typo)

Um homem é apenas um homem, cheio de falhas e fraqueza.
A man is just a man, filled with faults and weakness.
Para uma Jerusalém jovem, todos sozinhos e mudos.
For a young Jerusalem, all alone and speechless.
Anoiteceu ninguém está em casa, Vague ruas de escuridão.
Nightime nobody's home, Roam streets of darkness.
Eu sinto que sou apenas um homem, carne e ossos sem-lar.
I feel I'm just a man, flesh and bones homeless.

Plantando Sementes, elas não penetrarão.
Planting Seeds, they won't sink in.
Eu sou seco como a terra do deserto, como poderiam estas sementes nascer?
I'm dried up like the desert earth, how could these seeds give birth?
Molhe-me, liquidifique, eu não serei amaldiçoado.
Water me down, liquefy, i will not be cursed.
De um em um bilhão, disperse.
From one into a billion disperse.

A sabedoria reina como água, do paraíso para baixo.
Wisdom reigns like water, from heaven to below.
Esmague minha terra, semeie, jardim começa a crescer.
Crush my earth, seeds sow, garden starts to grow.
Você sabe que você tem que levantar, embora você goste de fluir,
You know you've got to rise, although you like to flow,
Você não pode continuar olhando pra fora da janela.
You can't keep staring out the window.

Terra, Água, Vento, Fogo, nós ficamos pequenos enquanto crescemos.
Earth, Water, Wind, Fire, we stay low while getting higher.
Reluza, lutando cansado. Permaneça conectado, cargas iluminadas.
Spark igniter, fighting tired,
Fique vivo, lamente, gema, cante, chore, Solte um suspiro.
Stay wired, enlighten loads.
Energizado, distribuo minha última moeda de dez centavos,
Stay alive, weep, wail, chant, cry, Let out a sigh.
a vida não deveria passar por mim.
Energized, give out my last dime, life shouldn't pass me by.

Levante-se para a ocasião,
Rise to the occasion,
Mantenha estes corações brilhando intensamente,
Keep these hearts all blazing,
construa, você é vida de um rio de cera,
build you're life of a river of wax,
Derreta no espaço,
Melt into space,
Nós estivemos aqui desde o começo,
We've been here since the beginning,
Não vamos embora.
Not going away.