Angel Eyes

Olhos de Anjo

Angel Eyes

Ele tá deitado no chão do banheiro de novo,He's on the bathroom floor again,
O frio tá entrandoThe cold is seeping through
Senão a pele queima.Otherwise the burning sheet of skin.
Ele diz que todo mundo foi embora,He says everybody's gone,
Mas ele sabe na cabeça deleBut he knows in his head
Ele diz que todo mundo tá sozinho.He says everyone's alone.

Diga pra esse garoto quebrado ir emboraTell this broken boy to leave
Porque ele não vai dormir aqui mais.Cause he's not gonna sleep here anymore.
Ele se afastou do mundo,He's gone away of the world,
Seus princípios o abandonaramHis morals have abandoned him
E ele precisa de compreensãoAnd he needs an understanding
Porque ele nunca vai serCause he will never be
O que você quer que ele seja,What you want him to,
Ele sabe exatamente o que tem que fazer.He knows exactly what he has to do.

Refrão:Chorus:
Me joga pra fora,Throw me overboard,
Me puxa pra baixo,Pull me underground,
Só não me deixe ver esses olhos de anjoJust don't let me see those angel eyes
Esconda-me, éHide me, yeah
Porque eu não vou dormir aqui mais.Cause I'm not gonna sleep here anymore.

A amante disse pra ele ser sábio,The lover told him to be wise,
Mas ela simplesmente não tá mais com ele,But she just isn't with him anymore,
Ela se afastou do mundo.She's gone away of the world.
E embora ela ainda exija dele,And though she's still demanding him,
As orações dela o deixaram parado aliHer prayers have left her standing there
Porque ela nunca vai serCause she will never be
O que ele quer que ela sejaWhat he wants her to
Ela sabe exatamente o que tem que fazer.She knows exactly what she has to do.

RefrãoChorus

E enquanto ele tá parado na encruzilhada dos sonhos deleAnd as he stands at the crossroads of his dreams
O medo dele tá crescendo,His fear is growing wider,
E a dor tá ficando mais profundaAnd the pain is getting deeper
Enquanto o anjo grita.As the angel screams.
O único medo que ele conhece por dentroThe only fear he knows inside
É o medo que ele sabe que não vai dividir.Is the fear he knows he won't divide.
E o anjo puxa ele de um lado pro outro,And the angel pulls him side-to-side,
Mas a única saída é pra baixo.But the only way to go is down.
Enquanto o anjo...As the angel...
Os olhos do anjo...The eyes of the angel...

É, é, é...Yeah, yeah, yeah...

Me joga pra fora,Throw me overboard,
Me puxa pra baixo,Pull me underground,
Só não me deixe ver esses olhos de anjoJust don't let me see those angel eyes
Esconda-me, éHide me, yeah
Porque eu não vou dormir aqui,Cause I'm not gonna sleep here,
Ninguém pode dormir aqui,Nobody can sleep here,
Deus, não me deixe dormir aquiGod don't let me sleep here
Mais.Anymore.