When the Lights Go Down

Quando as luzes se apagam

When the Lights Go Down

Quando eu acordo no meio da noite eu estou chegando para vocêWhen I wake in the night I'm reaching for you
Há um lugar nos meus sonhos onde você ainda estiver no quartoThere's a place in my dreams where you're still in the room
E você está perto de mim de alguma formaAnd you're next to me somehow

Há momentos em que eu durmo em seu lado da camaThere are times when I sleep on your side of the bed
Agora, desde que você esteve fora que é o mais perto que eu receboNow since you've been away it's as close as I get
Oh bem, eu deveria ter aprendidoOh well, I should've learned by now

Luz da manhãMorning light
Cada agora e então eu começo a sentir bemEvery now and then I start to feel alright
Dias estão passando, eu sei que vou curar com o tempoDays are going by, I know I'll heal in time
Nunca pensei que eu estaria com medo do escuroNever thought I'd be scared of the dark

Agora eu só sinto quando as luzes se apagamNow I only feel it when the lights go down
Sentir isso quando as luzes se apagamFeel it when the lights go down
Apenas ter essa sensação quando a noite rola ao redorOnly get that feeling when the night rolls around
Sente quando a noite rola ao redorFeel it when the night rolls around

Há momentos eu fico bêbado quando estou sozinhaThere are times I get drunk when I'm all by myself
Porque isso me ajuda a esquecer que está com outra pessoaCause it helps me forget you're with somebody else
Bem, isso realmente não funciona bemWell, it don't really work that well

E na outra noite eu andei pelo seu lugarAnd the other night I walked by your place
Esperando por acaso que eu poderia ver seu rostoHoping by chance that I might see your face
Oh agora por que eu acho que ajudariaOh now why did I think that would help

Luz da manhãMorning light
Cada agora e então eu começo a sentir bemEvery now and then I start to feel alright
Dias estão passando, eu sei que vou curar com o tempoDays are going by, I know I'll heal in time
Nunca pensei que eu estaria com medo do escuroNever thought I'd be scared of the dark

Agora eu só sinto quando as luzes se apagamNow I only feel it when the lights go down
Sentir isso quando as luzes se apagamFeel it when the lights go down
Apenas ter essa sensação quando a noite rola ao redorOnly get that feeling when the night rolls around
Sente quando a noite rola ao redorFeel it when the night rolls around

Oh eu só sinto quando as luzes se apagamOh I only feel it when the lights go down
Sentir isso quando as luzes se apagamFeel it when the lights go down
Apenas ter essa sensação quando a noite rola ao redorOnly get that feeling when the night rolls around
Sente quando a noite rola ao redorFeel it when the night rolls around

Vou rezar para a luzI'll pray for light
Quatro da manhã eu não me sinto bemFour in the morning I don't feel alright
Noites estão crescendo por muito tempo, espero curar com o tempoNights are growing long, I hope I heal in time
Nunca pensei que eu estaria com medo do escuroNever thought I'd be scared of the dark

Agora eu só sinto quando as luzes se apagamNow I only feel it when the lights go down
Eu sinto que quando as luzes se apagamI feel it when the lights go down
Apenas ter essa sensação quando a noite rola ao redorOnly get that feeling when the night rolls around
Sente quando a noite rola ao redorFeel it when the night rolls around

Oh eu só sinto quando as luzes se apagamOh I only feel it when the lights go down
Sentir isso quando as luzes se apagamFeel it when the lights go down
Apenas ter essa sensação quando a noite rola ao redorOnly get that feeling when the night rolls around
Sente quando a noite rola ao redorFeel it when the night rolls around

Oh eu só sinto quando as luzes se apagamOh I only feel it when the lights go down
Sentir isso quando as luzes se apagamFeel it when the lights go down
Apenas ter essa sensação quando a noite rola ao redorOnly get that feeling when the night rolls around
Sente quando a noite rola ao redorFeel it when the night rolls around

Quando eu acordo no meio da noite eu estou chegando para vocêWhen I wake in the night I'm reaching for you