When Will You Feel It

Quando você vai sentir que

When Will You Feel It

Rastejando pelas horas crepusculares
Crawling through the twilight hours
Procurando por um relógio de sol
Searching for a sun dial
Você e eu estamos de mãos dadas
You and I are hand in hand

Quando você vai senti-lo?
When will you feel it?
Quando você vai se sentir o amor?
When will you feel it love?
E quando você sente que
And when you feel it
Como você vai saber?
How will you know?

Você está chorando no restaurante
You’re crying in the restaurant
Lágrimas amargas em caldo frio
Bitter tears in cold broth
Se eu pudesse prová-los por mim mesmo
If only I could taste them for myself

Quando você vai senti-lo?
When will you feel it?
Quando você vai se sentir o amor?
When will you feel it love?
E quando você sente que
And when you feel it
Como você vai saber?
How will you know?

A solidão da retrospectiva
The loneliness of hindsight
Você engoli-lo com o seu orgulho
You swallow it with your pride
Eu não quero deixar o seu amor para morrer
I don’t want to leave your love for dead

Então, quando eu vou sentir
So when will I feel it
Quando vou sentir o amor?
When will I feel it love?
E quando eu sinto que
And when I feel it
Como eu vou saber?
How will I know?
Quando você vai senti-lo?
When will you feel it?
Quando você vai se sentir o amor?
When will you feel it love?
E quando você sente que
And when you feel it
Como você vai saber?
How will you know?
Como você vai saber?
How will you know?