Closer

Mais perto

Closer

Eu sei que você está procurando por algo
I know you're looking for something
Mas não encontrou nada
But found nothing
Você nunca desanima
Don't you ever get discouraged
Porque quando o mundo desmorona
Because when the world falls apart
Você tem que lembrar quem você é
You gotta remember who you are
E você eu sei que você está tentando
And you I know you've been trying
E desafiando
And defying
Todas as dúvidas que você tinha sobre você
All the doubts you had about you
Porque quando você sente que está longe demais
Cause when you feel you're way too far
Você está realmente mais perto do que você jamais pensou que estava
You're actually closer than you ever thought you were

Queda sete, mas levante-se oito vezes
Fall seven but get up eight times
Vire seis e vamos fazer nove
Turn six around and let's make a nine
Mais de dez maneiras de dar a volta nesta rodada
More than ten ways we can turn this round
Deixe-me pegar essa carranca e virar de cabeça para baixo
Let me take that frown and turn it upside down

Sei que você não está bem
Know you ain’t been well
Seus olhos sempre dizem
Your eyes always tell
Confie em mim
Trust in me
Apenas acredite
Just believe

Eu sei que você está procurando por algo
I know you're looking for something
Mas não encontrou nada
But found nothing
Você nunca desanima
Don't you ever get discouraged
Porque quando o mundo desmorona
Because when the world falls apart
Você tem que lembrar quem você é
You gotta remember who you are
E você eu sei que você está tentando
And you I know you've been trying
E desafiando
And defying
Todas as dúvidas que você tinha sobre você
All the doubts you had about you
Porque quando você sente que está longe demais
Cause when you feel you're way too far
Você está realmente mais perto do que você jamais pensou que estava
You're actually closer than you ever thought you were

Eu sei que você está mais perto
I know you're closer
Você está se sentindo esperançoso
You're feeling hopeful
Você se sente tão cansado quando parece que acabou
You feel so tired when it seems to be over
Às vezes tentamos e falhamos, precisamos de um abrigo
Sometimes we try and we fail, need a shelter
Apenas corra para mim, você pode se apoiar no meu ombro
Just run to me, you can lean on my shoulder
Um pouco de foco
A little focus
Você no seu ponto mais baixo
You at your lowest
Quando toda vez que você volta
When every time you go back
E consiga a mesma coisa novamente
And get the same thing again
Estou lá com você precisa do amor
I'm there with you need the love
Estou lá quando você precisa de um amigo
I'm there when you need a friend
Juntos, vamos tentar
Together we’ll try it
Vamos tentar novamente
We’ll try it again

Eu sei que você está procurando por algo
I know you're looking for something
Mas não encontrou nada
But found nothing
Você nunca desanima
Don't you ever get discouraged
Porque quando o mundo desmorona
Because when the world falls apart
Você tem que lembrar quem você é
You gotta remember who you are
E você eu sei que você está tentando
And you I know you've been trying
E desafiando
And defying
Todas as dúvidas que você tinha sobre você
All the doubts you had about you
Porque quando você sente que está longe demais
Cause when you feel you're way too far
Você está realmente mais perto do que você jamais pensou que estava
You're actually closer than you ever thought you were