True Colors

Cores Verdadeiras

True Colors

Cor, cor, cor
Color, color, color
Nos somos uma bonita raça
We're a beautiful race
Preto branco amarelo
Black, white, yellow
Não é legal ser falço
It ain't cool to be fake
Corra, corra, corra
Run, run, run
Do sistema de ódio
From the system of hate
Coloco numa música
Put it in a song
O que estou tentando dizer
What I'm trying to say

Cores, cores
Colors, colors
Fico tão triste quando você está deprimido
I get so blue when your grey
Oh, sim
Oh, yeah

Cores de preto e branco
Black and white colors
Não são tão difíceis assim de ver
It ain't hard to see
Vozes nunca ouvidas
Voice never heard
O porquê de estarmos nas ruas
Why we out in the streets
Não estamos pedindo muita coisa
We ain't asking for a lot
Apenas pela chance de falar
Just the chance to speak
Jogue as coisas pesadas fora
Take the heavy weights off
Só queremos ser livres
We just wanna be free
E agora queremos fazer direito
And now we wanna do good
Porque o sonho nos foi vendido
Cause we was sold the dream
Na terra dos corajosos
In the land of the brave
Estamos apenas tentando conseguir
We just tryna achieve
E claro que queremos acreditar
And sure we wanna believe
Mas veja, é difícil confiar
But see it's hard to trust
Porque é como se todo o baralho
Cause it feels like the whole deck's
Estivesse empilhado contra nós
Stacked against us

Cores, cores
Colors, colors
Cores mudando todos os dias
Colors changing everyday
Mas não consigo ver nenhuma diferença
But I can see no difference
Quando vejo seu rosto
When I see your face
Cores, cores
Colors, colors
Cores mudando todos os dias
Colors changing everyday
Eu vejo céus com arco-írises
I see rainbow skies
Nós podemos terminar essa corrida
We can run this race

Do que estamos correndo atrás?
What are we chasing?
É Deus ou ambição, superstição
Is it God or ambition, superstition
O que eu acredito, boas intenções
What I believe, good intentions
Porque eu não quero ganhar o mundo
Cause I don't wanna gain the world
E perder minha alma
And lose my soul
Dizem que o ódio é algo perigoso
They say that hate is a dangerous thing
Como um fogo, ele te consome, ooh
Like a fire it consumes you, ooh
E as chamas queimam alto
And the flames burn high
Chorando nas ruas da cidade
Crying out in the city street
Mas quando o Sol se levanta
But when the Sun comes up
Estou lá fora tentando achar a sabedoria nas cinzas
I'm out trying find the wisdom in the ashes
Me escute ou vou destrui-lo
Listen to me or I'll smash it
Estou morrendo pra ser ouvir
I'm dying to be heard
Seguindo o rebanho
Following the herd
Deixa pra lá
Scratch that
Furioso, estou furioso, estou furioso
Raging, I'm raging, I'm raging
Ofuscando, estou ofuscando, estou ofuscando
Fading, I'm fading, I'm fading
O que eu quero? Voar livre
What do I want? To fly free
O que eu preciso? Justiça e paz para meus amigos e minha família
What do I need? Justice and peace for my friends and my family
O que eu faço? Eu não sei
What do I do? I don't know
Mas estou tão cansado dos meus amigos se sentindo perdidos e fora de controle
But I'm so tired of all my friends feeling lost and out of control

Cores, cores
Colors, colors
Cores mudando todos os dias
Colors changing everyday
Mas não consigo ver nenhuma diferença
But I can see no difference
Quando vejo seu rosto
When I see your face
Cores, cores
Colors, colors
Cores mudando todos os dias
Colors changing everyday
Eu vejo céus com arco-írises
I see rainbow skies
Nós podemos terminar essa corrida
We can run this race

Cabeça erguida, olhos abertos
Heads up, eyes wide
Rezando para que Deus esteja do meu lado
Praying that God is on my side
O dia todo, a noite toda
All day, all night
Eu vou deixar Ele lutar essa batalha
I'ma let Him fight this fight
Cabeça erguida, olhos abertos
Heads up, eyes wide
Rezando para que Deus esteja do meu lado
Praying that God is on my side
O dia todo, a noite toda
All day, all night
Eu vou deixar Ele lutar essa batalha
I'ma let Him fight this fight

Cores, cores
Colors, colors
Cores mudando todos os dias
Colors changing everyday
Mas não consigo ver nenhuma diferença
But I can see no difference
Quando vejo seu rosto
When I see your face
Cores, cores
Colors, colors
Cores mudando todos os dias
Colors changing everyday
Eu vejo céus com arco-írises
I see rainbow skies
Nós podemos terminar essa corrida
We can run this race